This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1302 av den 5 augusti 2021 om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1302 av den 5 augusti 2021 om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau
ST/11032/2021/INIT
EUT L 283, 6.8.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/08/2021; Dag för antagande
- Date of effect:
- 06/08/2021; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Genomförandeförordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32012R0377 - A11P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0377 Strykning bilaga I led 17 06/08/2021 Modifies 32012R0377 Strykning bilaga I led 19 06/08/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
6.8.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 283/9 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1302
av den 5 augusti 2021
om genomförande av artikel 11.1 i förordning (EU) nr 377/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 377/2012 av den 3 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau (1), särskilt artikel 11.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 3 maj 2012 antog rådet förordning (EU) nr 377/2012. |
|
(2) |
Rådet anser att två personer bör avföras från förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2021.
På rådets vägnar
G. DOVŽAN
Ordförande
BILAGA
I bilaga I till förordning (EU) nr 377/2012 ska posterna avseende de personer som förtecknas nedan utgå:
|
”17. |
Befälhavare (marinen) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo). |
|
19. |
Kapten Paulo SUNSAI.” |
