a)

regler för rapportering i Eurosur, inbegripet vilken typ av information som ska lämnas och tidsfristerna för rapportering,

b)

närmare uppgifter om situationsbildernas informationsskikt,

c)

formerna för upprättandet av specifika situationsbilder,

d)

ansvaret för rapportering, hantering av situationsbilder samt drift och underhåll av de olika tekniska system och nätverk som stöder Eurosur,

e)

Eurosurs regler för datasäkerhet och dataskydd,

f)

mekanismer för att säkerställa kvalitetskontroll.

1.

händelse: en situation som sannolikt kommer att påverka de yttre gränserna vad gäller migration, gränsöverskridande brottslighet eller skydd och räddning av migranters liv, inbegripet gränsincidenter, eller som kan påverka Eurosurs funktion, inbegripet någon av dess tekniska komponenters funktion.

2.

hantering av en situationsbild: upprättande och upprätthållande av situationsbilden och behandling av all information den innehåller.

3.

ägare: den enhet eller byrå eller det organ som hanterar situationsbilden och motsvarande rapporter.

4.

behandling: varje åtgärd som vidtas avseende data och metadata och information som ingår i en rapport, oavsett om dessa åtgärder är automatiserade eller inte, inbegripet insamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, ändring, konsultation, användning, överföring, publicering, samkörning, radering, inplacering på lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå och förstöring av dessa data och metadata.

5.

indikator: ett mått eller ett värde avseende händelser eller uppgifter som beskriver situationen vid de yttre gränserna och som bidrar till situationsmedvetenhet och riskanalys eller stöder insatsförmågan.

6.

teknisk indikator: en mått eller ett värde avseende händelser eller uppgifter vilket bidrar till situationsmedvetenhet och riskanalys med anknytning till Eurosurs funktion eller stöder motsvarande insatsförmåga.

7.

samordningscentral för sjöräddning: en enhet med ansvar för att främja en effektiv organisation av sök- och räddningstjänsterna samt för att samordna genomförandet av sök- och räddningsinsatser inom en sjöräddningsregion i enlighet med den internationella sjöräddningskonventionen.

8.

utrikesflygning: varje flygning med ett bemannat eller obemannat luftfartyg och dess passagerare och/eller last till eller från medlemsstaternas territorier, som inte är inrikesflyg enligt definitionen i artikel 2.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 (12).

9.

internationell samordningscentral: den samordningsstruktur som inrättats för samordning av en gemensam insats eller en snabb gränsinsats vid de yttre gränserna.

10.

bevakningslista: en förteckning över misstänkta enheter, tillgångar, beteenden eller profiler som upprättats på grundval av riskanalys, i syfte att rikta den europeiska gräns- och kustbevakningens kapacitet vad gäller upptäckt och riskanalys och sätta in lämplig insatsförmåga.

11.

tekniska komponenter: de system och nätverk som används för Eurosur-ändamål, inbegripet infrastruktur, organisation, personal och informationsresurser som behövs för att stödja Eurosur.

12.

hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse: sådan hjälp som avses i definitionen i rådets direktiv 2002/90/EG (13).

13.

nekad inresa: beslut om nekad inresa som i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) 2016/399 utfärdas vid de yttre gränserna till en tredjelandsmedborgare som inte uppfyller samtliga inresevillkor i artikel 6.1 och inte heller tillhör de kategorier av personer som avses i artikel 6.5 i den förordningen, och till vilken ett standardformulär för nekad inresa har utfärdats i enlighet med bilaga V till kodexen om Schengengränserna.

14.

människohandel: ett sådant brott som avses i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU (14).

15.

säkerhetsackreditering: formellt tillstånd och godkännande som den berörda myndigheten för säkerhetsackreditering beviljar ett av Eurosurs system eller nätverk för behandling av Eurosurdata i dess driftsmiljö, efter formell validering och korrekt genomförande av en säkerhetsplan.

16.

operativ status: förmågan hos en resurs, en enhet, ett system eller en central att fullgöra sin eller sina operativa funktioner, enligt kategorierna ”fullt operativ”, ”begränsade operativa funktioner” eller ”ej tillgänglig”.

17.

delskikt: ett skikt av information under händelseskiktet, det operativa skiktet eller riskanalysskiktet i en situationsbild.

a)

Visa analysen av otillåten sekundär förflyttning på deras territorium i ett särskilt delskikt av den nationella situationsbilden. Detta särskilda delskikt ska delas med byrån.

b)

Rapportera enskilda händelser med anknytning till otillåtna sekundära förflyttningar i enlighet med artikel 9, i överensstämmelse med sina nationella förfaranden.

c)

Rapportera särskilda indikatorer med anknytning till otillåtna sekundära förflyttningar.

a)

Antal mottagna rapporter per gränsavsnitt och per gränsövergångsställe samt tidsintervall för mottagandet.

b)

Rapporteringens aktualitet.

c)

Rapporternas fullständighet och enhetlighet.

a)

behandla de mottagna rapporterna,

b)

skapa och upprätthålla situationsbildens händelseskikt, generera och uppdatera händelserna i situationsbildens händelseskikt och tilldela motsvarande påverkans- och tillförlitlighetsgrader,

c)

upprätta och upprätthålla situationsbildens operativa skikt på grundval av rapporterna om egna resurser och rapporterna om operativa planer,

d)

upprätta och upprätthålla situationsbildens analysskikt på grundval av riskanalysrapporterna och tilldela motsvarande påverkans- och tillförlitlighetsgrader,

e)

upprätta och upprätthålla länkarna mellan de olika delarna av situationsbilden med beaktande av länkarna i rapporterna,

f)

hantera användarnas åtkomst till situationsbilden och bidra till datasäkerheten i Eurosur,

g)

översända relevanta rapporter och nödvändig information till ägarna av andra situationsbilder, i enlighet med kapitel I,

h)

arkivera och radera relevant information i enlighet med gällande datapolicy.

a)

Fastställande av tekniska standarder för sammankoppling av nationella och externa komponenters nätverk, system, tillämpningar och utrustning med den europeiska komponentens.

b)

Certifieringsprocessen för nätverk, system, tillämpningar och utrustning i syfte att ansluta dem till Eurosur, i nära samarbete med de ansvariga myndigheterna.

c)

Tjänsteförvaltningen av de system och nätverk som byrån använder för att skapa situationsbilder, rapportering, situationsmedvetenhet och riskanalys och för att stödja planering och genomförande av gränskontrollinsatser.

d)

Rapportering av drift, kvalitetstjänster och tjänsteförvaltningsaspekter i de system och nätverk som avses i led c, i enlighet med artikel 23.

e)

Datasäkerheten för den europeiska komponenten.

a)

Verksamhet rörande, och beslut om, säkerhetsackreditering ska ske inom ramen för unionens och medlemsstaternas kollektiva säkerhetsansvar.

b)

Ansträngningar ska göras för att nå besluten genom samförstånd under medverkan av alla relevanta parter som berörs av säkerhetsfrågor.

c)

Uppgifter ska utföras i enlighet med de relevanta säkerhetsbestämmelser och ackrediteringsstandarder som gäller för byrån, medlemsstaternas myndigheter och kommissionen.

d)

Ett permanent övervakningsförfarande ska säkerställa att säkerhetsriskerna är kända, att säkerhetsåtgärderna är utformade för att minska sådana risker till en godtagbar nivå i enlighet med de grundläggande principer och miniminormer som anges i tillämpliga säkerhetsregler och att dessa åtgärder tillämpas i enlighet med begreppet säkerhet på djupet. Dessa åtgärders effektivitet ska utvärderas kontinuerligt.

e)

Beslut om säkerhetsackreditering ska, efter det förfarande som fastställs i strategin för säkerhetsackreditering, grundas på lokala beslut om säkerhetsackreditering som fattats av respektive medlemsstats nationella myndighet för säkerhetsackreditering.

f)

Den tekniska säkerhetsackrediteringen ska anförtros branschfolk med vederbörlig kompetens för ackreditering av komplexa system och med lämpligt säkerhetsgodkännande, vilka agerar objektivt.

g)

Beslut om säkerhetsackreditering ska fattas oberoende av byrån och de enheter som ansvarar för genomförandet av Eurosurs nationella komponenter. Eurosurs myndighet för datasäkerhetsackreditering ska vara ett självständigt organ inom byrån som fattar oberoende beslut.

h)

Säkerhetsackrediteringen ska bedrivas så att kravet på oberoende förenas med behovet av en lämplig samordning mellan byrån och de nationella myndigheter som ansvarar för säkerhetsföreskrifternas tillämpning i medlemsstaterna.

a)

till ackrediteringsstyrelsen överlämna all information som de anser vara relevant för säkerhetsackreditering,

b)

ge vederbörligen bemyndigade personer som utsetts av ackrediteringsstyrelsen åtkomst till alla säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter och alla områden/platser knutna till säkerheten inom system som omfattas av respektive medlemsstats jurisdiktion i enlighet med dess nationella lagstiftning och utan åtskillnad på grund av nationalitet, vilket inbegriper säkerhetsinspektioner och tester som beslutats av ackrediteringsstyrelsen,

c)

ansvara för ackrediteringen av sina komponenter i Eurosur och i detta syfte rapportera till ackrediteringsstyrelsen.

a)

De berörda tredjelandsmedborgarnas nationalitet.

b)

Ursprungsland.

c)

Senaste ombordstigningsland (för hamnar och flygplatser, exklusive transitering).

d)

Åldersgrupp.

e)

Kön.

f)

Uppdelning av skälen till nekad inresa i enlighet med del B i bilaga V till förordning (EU) 2016/399.

g)

Skäl till att Etias-resetillstånd nekats, återkallats eller ogiltigförklarats.

h)

Antal beslut om nekad inresa som utfärdats för samma personer med samma identitet.

i)

Antal beslut om nekad inresa som utfärdats för samma personer som använder flera identiteter.

a)

De berörda tredjelandsmedborgarnas nationalitet.

b)

Åldersgrupp.

c)

Kön.

d)

Antal ensamkommande barn.

e)

Skäl (t.ex. personer som stannar kvar efter det att deras visering löpt ut, eller vars uppehållstillstånd löpt ut osv.).

f)

Typ av kontroll vid upptäckten (gränskontroll, poliskontroll inne på territoriet, brottsförebyggande insatser, trafikkontroll).

g)

Huvudsakliga områden för upptäckt.

1.

När denna information är tillgänglig ska indikatorn delas upp i följande delindikatorer:

2.

När denna information finns tillgänglig ska indikatorerna delas upp efter bestämmelseort: In- eller utresa ur Schengenområdet.

1.

Cannabis.

2.

Heroin.

3.

Andra opioider.

4.

Kokain.

5.

Stimulantia av amfetamintyp (inbegripet amfetamin och metamfetamin).

6.

MDMA (ecstasy).

7.

Nya psykoaktiva ämnen.

8.

Annan olaglig narkotika.

a)

Den totala mängd som beslagtagits per kategori.

b)

Antalet beslag per kategori.

c)

Fördelning efter ursprung, om detta har fastställts.

d)

Fördelning efter härkomst, om denna har kunnat fastställas.

e)

Fördelning efter bestämmelseort (införsel i eller utförsel ur Schengen eller okänd) och efter kategori.

f)

Fördelning efter typ av gränskontrollverksamhet (gränsövervakning eller kontroll vid gränsövergångsstället) och efter kategori.

g)

Nationell myndighet som upptäckte narkotikan.

h)

Det totala antalet gripna gärningsmän.

i)

Värdet av de beslagtagna ämnena.

1.

Stulna personbilar.

2.

Stulna skåpbilar.

3.

Stulna lastbilar.

4.

Stulna bygg- och jordbruksmaskiner.

5.

Andra stulna fordon.

6.

Stulna fordonsdelar.

7.

Förfalskade registreringsbevis för fordon.

a)

Antalet beslag per kategori.

b)

Den totala mängd som beslagtagits per kategori.

c)

Fördelning efter ursprung, om detta har fastställts.

d)

Fördelning efter bestämmelseort (införsel i eller utförsel ur Schengen eller okänd) och efter kategori.

e)

Fördelning efter typ av gränskontrollverksamhet (gränsövervakning eller kontroll vid gränsövergångsstället) och efter kategori.

f)

Det totala antalet gripna gärningsmän.

1.

Skjutvapen (1).

Skjutvapen kan delas in i följande underkategorier:

2.

Väsentliga delar av skjutvapen

3.

Icke-dödliga vapen: Larm- och signalvapen (som inte kan omvandlas till skjutvapen).

4.

Icke-dödliga vapen: Airsoftvapen.

5.

Icke-dödliga vapen: Skjutvapen som har gjorts obrukbara.

6.

Sprängämnen.

7.

Ammunition.

8.

Övriga vapen.

a)

Antalet beslag per kategori.

b)

Den totala mängd som beslagtagits per kategori.

c)

Fördelning efter ursprung, om detta har fastställts.

d)

Fördelning efter bestämmelseort (införsel i eller utförsel ur Schengen eller okänd) och efter kategori.

e)

Fördelning efter typ av gränskontrollverksamhet (gränsövervakning eller kontroll vid gränsövergångsstället) och efter kategori.

f)

Fördelning efter transportsätt

g)

Nationella myndigheter som upptäckte vapnen och/eller sprängämnena.

h)

Det totala antalet gripna gärningsmän.

1.

Tobak.

2.

Cigaretter.

3.

Alkohol.

4.

Energiprodukter (bränslen).

5.

Olaglig handel med kulturföremål.

6.

Andra varor.

a)

Antalet beslag per kategori.

b)

Den totala mängd som beslagtagits per kategori.

c)

Fördelning efter ursprung och kategori om detta har kunnat fastställas.

d)

Fördelning efter härkomst, om denna har kunnat fastställas.

e)

Fördelning efter bestämmelseort (införsel i eller utförsel ur Schengen eller okänd) och kategori.

f)

Fördelning efter typ av gränskontrollverksamhet och kategori (kontroll vid gränsövergångsstället, gränsövervakning).

g)

Nationell myndighet som upptäckte varorna.

h)

Det totala antalet gripna gärningsmän.

i)

Värdet av de beslagtagna varorna.

1.

Bortförande av barn.

2.

Attacker och hot riktade mot den europeiska gräns- och kustbevakningens personal (nationella myndigheter eller byråns personal).

3.

Kapning av transportmedel.

4.

Övrigt.

a)

Antalet fall per kategori.

b)

Fördelning efter typ av gränskontrollverksamhet (kontroll vid gränsövergångsstället, gränsövervakning) och efter kategori.

c)

Nationella myndigheter som avslöjade fallet.

d)

Det totala antalet gripna gärningsmän.

1.

obehörig gränspassage, på grundval av de rapporter om enskilda händelser som avses i punkt 1 i bilaga 2,

2.

sök- och räddningshändelser, på grundval av de rapporter om enskilda händelser som avses i punkt 8 i bilaga 2,

3.

hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse samt människohandel, på grundval av de rapporter om enskilda händelser som avses i punkt 2 i bilaga 2,

4.

dokumentbedrägeri, på grundval av de rapporter om enskilda händelser som avses i punkt 4 i bilaga 2.

a)

Försök till eller faktisk olaglig gränspassage.

b)

Gränspassage i öppenhet eller i hemlighet.

a)

Tid och plats.

b)

Bestämmelseort (inresa till eller utresa från Schengenområdet eller okänd),

c)

Senaste påstigningsland (gäller endast vid inresa via hamnar och flygplatser vid sjö- och luftgränsavsnitt),

d)

Bestämmelseland.

e)

Syftet med den olagliga gränspassagen,

f)

Omständigheter vid upptäckten:

g)

Försök att undgå gränskontroll.

h)

Transportmedel:

a)

Totalt antal berörda personer.

b)

Antal minderåriga.

c)

Antal personer i behov av internationellt skydd.

d)

Fördelning efter nationalitet (förmodad/bekräftad), medborgarskap.

e)

Åldersgrupp.

a)

Hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse, människohandel.

b)

Fas (misstanke om, försök till, fullbordande av).

a)

Tid och plats.

b)

Bestämmelseort (inresa till eller utresa från Schengenområdet eller okänd).

c)

Omständigheter vid upptäckten:

d)

Transportmedel:

a)

Totalt antal berörda personer.

b)

Åldersgrupper.

c)

Fördelning efter nationalitet (förmodad/bekräftad), och ursprungsland.

d)

Form av utnyttjande (sexuellt, för arbete, annat).

a)

Totalt antal offer.

b)

Antal minderåriga.

c)

Antal ensamkommande barn och antal personer i behov av internationellt skydd.

d)

Fördelning av offer per transitland (-länder).

e)

Fördelning efter nationalitet (förmodad/bekräftad), och ursprungsland.

a)

Tillvägagångssätt.

b)

Syfte med hjälp till eller riktat utnyttjande vid människohandel.

1.

Det beslagtagna beloppet överstiger de tröskelvärden som anges i bilaga 3.

2.

Den olagliga handeln eller det misstänkta försöket till olaglig handel med varor har koppling till en potentiell terroristverksamhet eller skulle kunna utgöra ett hot mot unionens eller dess medlemsstaters säkerhet.

3.

Den olagliga handeln eller det misstänkta försöket till olaglig handel med varor medför en reaktion från andra medlemsstater och byrån eller påverkar gränskontrollåtgärder.

4.

Den olagliga handeln eller det misstänkta försöket till olaglig handel med varor har koppling till ett specifikt tillvägagångssätt. I sådana fall ska rapporterna vara länkade till en riskanalysrapport där det beskrivs.

5.

Beslaget av varor är onormalt och kan tyda på ett nytt brottsmönster.

a)

Tid och plats.

b)

Bestämmelseort (inresa till eller utresa från Schengenområdet eller okänd).

c)

Omständigheter vid upptäckten:

d)

Transportmedel:

e)

Tillvägagångssätt eller misstänkt tillvägagångssätt, inklusive

a)

Kategori och underkategori i enlighet med punkt 4 i bilaga 1.

b)

Belopp (uppskattat/beslagtaget).

c)

Beräknat värde.

a)

Totalt antal berörda personer.

b)

Personens roll.

c)

Antal minderåriga.

d)

Fördelning efter nationalitet (förmodad/bekräftad).

a)

Tid och plats.

b)

Bestämmelseort (inresa till eller utresa från Schengenområdet eller okänd).

c)

Omständigheter vid upptäckten:

a)

Personens påstådda nationalitet.

b)

Kön.

c)

Åldersgrupp.

a)

Dokumenttyp och undertyp (pass, id-kort, uppehållstillstånd, visering, gränsstämpel, annat).

b)

Den nationalitet som dokumentet avser.

c)

Användning av dokumentet (uppvisat, dolt, ej tillämpligt).

d)

Gränsövergångsställe för påstigning.

e)

Gränsövergångsställe för transitering.

f)

Gränsövergångsställe för bestämmelseorten.

g)

Chip.

h)

Gränsstämpel.

1.

Det gränsöverskridande brottet, eller misstanken om försök till ett gränsöverskridande brott, eller en träff i en databas eller i ett stort it-system har koppling till en potentiell terroristverksamhet eller skulle kunna utgöra ett hot mot unionens eller dess medlemsstaters säkerhet.

2.

Det gränsöverskridande brottet, eller misstanken om försök till ett gränsöverskridande brott, eller en träff i en databas eller i ett stort it-system medför en reaktion från andra medlemsstater och byrån eller har en inverkan på gränskontrollåtgärder.

3.

Det gränsöverskridande brottet, eller misstanken om försök till ett gränsöverskridande brott har koppling till ett specifikt tillvägagångssätt. I sådana fall ska rapporterna vara länkade till en riskanalysrapport där det beskrivs.

a)

Tid och plats.

b)

Bestämmelseort (inresa till eller utresa från Schengenområdet eller okänd).

c)

Omständigheter vid upptäckten:

d)

Transportmedel:

a)

Totalt antal berörda personer.

b)

Personens roll.

c)

Antal minderåriga.

d)

Fördelning efter nationalitet (förmodad/bekräftad).

1.

om det upptäckta fartyget finns upptaget på bevakningslistan över misstänkta fartyg, varvid rapporteringen ska vara länkad till motsvarande bevakningslista,

2.

om fartyget är involverat i en händelse som förtecknas i denna bilaga, varvid rapporten ska vara länkad till motsvarande händelse,

3.

om upphovsmannen bedömer fartyget som misstänkt – varvid rapporteringen ska vara länkad till en riskanalysrapport.

a)

Tidpunkt för mätning, position och osäkerhetsradie samt kurs och hastighet om fartyget är i rörelse.

b)

Fartygets status (avstängda motorer, rök detekterad, för ankar osv.).

c)

Källa till mätning eller detektering (radar, positioneringssystem osv.).

d)

Fartygets tidigare kända positioner före händelsen.

De upphovsmän som kan erhålla information om fartyget ska så tidigt som möjligt försöka uppdatera dess position med hjälp av de informationskällor som står till deras förfogande.

Informationen om ett berört fartygs position till sjöss ska, när den väl har upptäckts, uppdateras minst en gång per timme.

a)

mellan passagerarfartyg, segelbåtar, motoryachter, fiskefartyg, containerfartyg, bulkfartyg, oljetankfartyg, fraktfartyg för styckegods, höghastighetsfartyg, flyttbara offshoreborrplattformar, fartyg med speciellt användningsområde,

b)

mellan fartygets användningsområde: kommersiellt arbete eller fritid.

a)

flagga,

b)

fartygets namn,

c)

internationella sjöfartsorganisationens nummer (IMO-nummer), användarnamn för den maritima mobila tjänsten (MMSI-nummer) och andra visuella identifikatorer och radioidentifikatorer som används för att kontakta och karakterisera fartygen.

a)

antal besättningsmedlemmar,

b)

besättningsmedlemmarnas nationalitet,

c)

antal passagerare,

d)

fördelat efter passagerarnas nationalitet,

e)

typ av last och lastens mängd/vikt.

1.

om den upptäckta flygningen finns upptagen på bevakningslistan över misstänkta flygningar, varvid rapporteringen ska vara länkad till motsvarande bevakningslista,

2.

om flygningen är involverad i en händelse som förtecknas i denna bilaga, varvid rapporten ska vara länkad till motsvarande händelse,

3.

om flygningen bedöms som misstänkt av upphovsmannen; i så fall ska rapporteringen vara länkad till en riskanalysrapport.

a)

tidpunkt för mätningen,

b)

position, inklusive höjd och osäkerhetsfaktor,

c)

kurs och hastighet,

d)

källa till mätningen eller upptäckten (radar, positioneringssystem osv.).

a)

typ av flygning (kommersiell, privat, officiell osv.),

b)

flygningsidentifikatorer, inbegripet identifikatorer för kommersiella flygningar,

c)

avgångsort,

d)

bestämmelseort,

e)

färdplansreferens.

a)

antal besättningsmedlemmar,

b)

besättningsmedlemmarnas nationalitet,

c)

antal passagerare,

d)

fördelat efter passagerarnas nationalitet,

e)

typ av last.

a)

sök- och räddningsfasen (osäkerhet, varning, nödläge, pågående sök- och räddningsinsatser, slutförd sök- och räddningsinsats),

b)

den behöriga samordningscentralen för sjöräddning,

c)

planerad säker plats eller säker plats efter det att sök- och räddningsinsatsen har avslutats.

1.

Cannabis: 10 kg.

2.

Heroin: 500 gram.

3.

Andra opioider (t.ex. morfin, opium osv.): 500 gram.

4.

Kokain: 10 kg.

5.

Stimulantia av amfetamintyp (inbegripet amfetamin och metamfetamin): 100 gram.

6.

MDMA (ecstasy): 5000 tabletter.

7.

Nya psykoaktiva ämnen: 500 tabletter eller 100 gram.

8.

Annan olaglig narkotika..

1.

Skjutvapen eller vapendelar: 15 enheter.

2.

Sprängämnen: 3 kg.

3.

Ammunition: 10 000 enheter.

1.

Råtobak: 500 kg.

2.

Cigaretter: 1 miljon enheter.

3.

Alkohol: 5 000 liter ren alkohol.

4.

Energiprodukter (bränslen): 10 000 liter.

5.

Olaglig handel med kulturföremål: uppskattat värde över 1 miljon euro.