This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0543
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Rådets beslut (Gusp) 2021/543 av den 26 mars 2021 om ändring av beslut 2011/173/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina
Rådets beslut (Gusp) 2021/543 av den 26 mars 2021 om ändring av beslut 2011/173/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina
ST/6637/2021/INIT
EUT L 108, 29.3.2021, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/03/2021; Dag för antagande
- Date of effect:
- 30/03/2021; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2026; samband med 32011D0173
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0173 30/03/2021 31/03/2022 Modifies 32011D0173 ersätter artikel 6 stycke 2 30/03/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
29.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 108/59 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/543
av den 26 mars 2021
om ändring av beslut 2011/173/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 21 mars 2011 antog rådet beslut 2011/173/Gusp (1) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina. |
|
(2) |
På grundval av en översyn av beslut 2011/173/Gusp bör de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 31 mars 2022. |
|
(3) |
Beslut 2011/173/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 6 andra stycket i beslut 2011/173/Gusp ska ersättas med följande:
”Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 mars 2022.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2021.
På rådets vägnar
A.P. ZACARIAS
Ordförande
(1) Rådets beslut 2011/173/Gusp av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Bosnien och Hercegovina (EUT L 76, 22.3.2011, s. 68).
