This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0120
Council Decision (CFSP) 2020/120 of 28 January 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets beslut (Gusp) 2020/120 av den 28 januari 2020 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets beslut (Gusp) 2020/120 av den 28 januari 2020 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
ST/15148/2019/INIT
EUT L 22I, 28.1.2020, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014D0145 | tillägg | bilaga text | 28/01/2020 |
28.1.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 22/5 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/120
av den 28 januari 2020
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
(2) |
Med anledning av att Ryska federationen den 8 september 2019 anordnade så kallade lokalval i den olagligt annekterade Autonoma republiken Krim och staden Sevastopol i Ukraina anser rådet att sju personer bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
(3) |
Bilagan till beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De personer som förtecknas i bilagan till det här beslutet ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2020.
På rådets vägnar
A. METELKO-ZGOMBIĆ
Ordförande
(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
”184. |
Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО) (Sergej Andrejevitj Danilenko) |
Kön: man Födelsedatum: 14.3.1960 Födelseort: Krasnodar (f.d. Sovjetunionen) |
Chef för Sevastopols valkommission. Han deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
185. |
Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) / Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА) (Lidija Aleksandrovna Basova/Lydyja Oleksandrivna Basova) |
Kön: kvinna Födelsedatum: 1972 Födelseort: Okänd |
Ställföreträdande chef för Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
186. |
Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) / Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА) (Jekaterina Eduardovna Pyrkova/Kateryna Eduardivna Pyrkova) |
Kön: kvinna Födelsedatum: 22.8.1967 Födelseort: Sevastopol (f.d. Sovjetunionen) |
Sekreterare i Sevastopols valkommission. Hon deltog, i denna egenskap, i anordnandet av lokalvalen den 8 september 2019 i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
187. |
Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) / Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА) (Jekaterina Borisovna Altabajeva/Kateryna Borysivna Altabajeva) |
Kön: kvinna Födelsedatum: 27.5.1956 Födelseort: Uglitj (f.d. Sovjetunionen) |
Ledamot av Ryska federationens federationsråd för den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och agera i denna egenskap verkade hon för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde hon aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
188. |
Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) / Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК) (Jurij Michailovitj Gotsanjuk/Jurij Michailovitj Gotsaniuk/Jurij Mychailovytj Hotsaniuk) |
Kön: man Födelsedatum: 18.7.1966 Födelseort: Novaja Derevnja/Nove Selo (f.d. Sovjetunionen) |
Premiärminister i den s.k. Republiken Krim. Genom att ta sig an uppgiften och agera i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den s.k. Republiken Krim i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
189. |
Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) / Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ) (Vladimir Vladimirovitj Nemtsev/Volodymyr Volodymyrovytj Nemtsev) |
Kön: man Födelsedatum: 15.11.1971 Födelseort: Sevastopol (f.d. Sovjetunionen) |
Ordförande i den s.k. lagstiftande församlingen i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och agera i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020 |
190. |
Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) / Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) (Michail Vladimirovitj Razvozjajev/Mychajlo Volodymyrovitj Razvozjajev) |
Kön: man Födelsedatum: 30.12.1980 Födelseort: Krasnojarsk (f.d. Sovjetunionen) |
S.k. tillförordnad guvernör i den olagligt annekterade staden Sevastopol. Genom att ta sig an uppgiften och agera i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
28.1.2020” |