Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1143

    Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1143 av den 14 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller deklarationen av vissa försändelser av lågt värde

    C/2019/1979

    EUT L 181, 5.7.2019, p. 2–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1143/oj

    Date of document:
    14/03/2019; Dag för antagande
    Date of effect:
    25/07/2019; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för skatter och tullar
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Delegerad förordning
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015R2446 tillägg bilaga B avdelning (del) I kapitel 2 avsnitt 1 text 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 ändring bilaga B avdelning (del) I kapitel 3 avsnitt 1 text 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 tillägg bilaga B avdelning (del) I kapitel 3 avsnitt 2 text 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 tillägg bilaga B avdelning (del) II text 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 ersätter bilaga B avdelning (del) II text 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 ersätter artikel 141 punkt 5 25/07/2019
    Modifies 32015R2446 tillägg artikel 143a 25/07/2019
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32019R1143R(01) (RO)
    Instruments cited:
    Link

    5.7.2019   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 181/2

    KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1143

    av den 14 mars 2019

    om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller deklarationen av vissa försändelser av lågt värde

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 7 a och 160, och

    av följande skäl:

    (1)

    Enligt förordning (EU) nr 952/2013 (nedan kallad kodexen), kan tulldeklarationer i särskilda fall inges på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik.

    (2)

    Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (2) ska varor som har ett egentligt värde som inte överstiger 22 euro tillfälligt deklareras genom att de endast anmäls till tullen i stället för genom att en tulldeklaration inges. En av anledningarna till detta är att de flesta varor vars värde inte överstiger 22 euro får beviljas ett undantag från mervärdesskatt av medlemsstaterna i enlighet med artikel 23 i rådets direktiv 2009/132/EG (3). Dessa varor kan också åtnjuta tullbefrielse i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1186/2009 (4).

    (3)

    För närvarande är möjligheten att deklarera varor vars värde inte överstiger 22 euro genom att anmäla dem till tullen begränsad till perioden innan medlemsstaterna uppgraderar sina nationella importsystem enligt bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 (5). Genom rådets direktiv (EU) 2017/2455 (6) avskaffas dessutom undantaget från mervärdesskatt för varor med ett värde som inte överstiger 22 euro med verkan från och med den 1 januari 2021. I de medlemsstater som uppgraderar sina nationella importsystem före den 1 januari 2021 skulle därför möjligheten att deklarera varorna genom att anmäla dem till tullen tas bort och en tulldeklaration krävas även om det inte finns någon skyldighet att ta ut mervärdesskatt på dessa varor och en tullbefrielse tillämpas. Delegerad förordning (EU) 2015/2446 bör därför ändras för att säkerställa att möjligheten att deklarera varor med ett egentligt värde som inte överstiger 22 euro genom att anmäla dem till tullen finns tillgänglig till dess att tröskeln på 22 euro har avskaffats för mervärdesskatt.

    (4)

    I bilaga B till delegerad förordning (EU) 2015/2446 anges uppgiftskraven för tulldeklarationer. Ökningen av e-handelstransaktionerna har visat att dessa uppgiftskrav inte är tillräckliga för att deklarera varor som importeras i försändelser med ett egentligt värde som inte överstiger 150 euro eller försändelser som inte är av kommersiell natur och som skickas av en privatperson till en annan privatperson (försändelser av lågt värde). För det första är en del av de uppgifter som krävs i bilaga B inte nödvändiga i det sammanhanget eftersom i enlighet med artiklarna 23 och 25 i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 är de flesta varor som importeras i försändelser av lågt värde befriade från tull. För det andra kommer tulldeklarationen för dessa varor främst att behövas för att uppfylla mervärdesskattereglerna för varor som importeras i försändelser med ett egentligt värde som inte överstiger 150 euro, som infördes genom direktiv (EU) 2017/2455, nämligen, för de mervärdesskatteregler som avser den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer eller tredjeterritorier som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i rådets direktiv 2006/112/EG (7) eller för uppbörd av mervärdesskatt enligt de särskilda ordningarna för deklaration och betalning av mervärdesskatt vid import i avdelning XII kapitel 7 i samma direktiv. För det tredje, den stora volymen försändelser av lågt värde gör det av praktiska skäl nödvändigt att i så hög grad som möjligt anpassa den datauppsättning som krävs för tulländamål till den elektroniska information som redan sänts av aktören på avsändningsplatsen (dvs. i ett tredjeland).

    (5)

    Det är därför nödvändigt att ändra delegerad förordning (EU) 2015/2446 för att införa möjligheten att deklarera försändelser av lågt värde för tulländamål med hjälp av en annan datauppsättning, dvs. en som innehåller färre element än datauppsättningen för den standardiserade tulldeklarationen. Denna möjlighet bör finnas tillgänglig från och med den dag då åtgärderna för uppbörd av mervärdesskatt för varor som importeras i försändelser med ett egentligt värde på högst 150 euro fastställs i direktiv (EU) 2017/2455.

    (6)

    Det bör dock inte vara möjligt att deklarera försändelser av lågt värde genom att använda den reducerade datauppsättningen för varor som är föremål för förbud eller restriktioner. Dessa varor bör även fortsättningsvis deklareras med hjälp av en standardtulldeklaration med all relevant information. Den reducerade datauppsättningen bör inte heller användas för att deklarera varor som är undantagna från mervärdesskatt vid import i enlighet med artikel 143.1 d i direktiv 2006/112/EG (tullförfarandekoderna 42 och 63). Den reducerade datauppsättningen är utformad för fall i vilka mervärdesskatten redan har deklarerats i enlighet med den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer eller tredjeterritorier i enlighet med avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i rådets direktiv 2006/112/EG, och i dessa fall finns inget behov av att uppbära mervärdesskatt vid import. Den reducerade datauppsättningen är också utformad för de fall i vilka importmedlemsstaten också är konsumtionsmedlemsstaten vad gäller mervärdesskatt och därför den medlemsstat som uppbär mervärdesskatt. Varor som importeras enligt tullförfarandekoderna 42 och 63 importeras däremot till en annan medlemsstat än den medlemsstat som tar ut mervärdesskatt, och den reducerade datauppsättningen innehåller inte tillräcklig information för att uppfylla alla de mervärdesrelaterade krav som är tillämpliga i dessa fall.

    (7)

    Delegerad förordning (EU) 2015/2446 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 141.5 ska ersättas med följande:

    ”5.   Till och med den dag som föregår den dag som anges i artikel 4.1 fjärde stycket i rådets direktiv (EU) 2017/2455 (*1) ska varor vars egentliga värde inte överstiger 22 euro anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning när de anmäls till tullen i enlighet med artikel 139 i kodexen, förutsatt att de uppgifter som krävs godtas av tullmyndigheterna.

    (*1)  Rådets direktiv (EU) 2017/2455 av den 5 december 2017 om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2009/132/EG vad gäller vissa skyldigheter på mervärdesskatteområdet för tillhandahållanden av tjänster och distansförsäljning av varor (EUT L 348, 29.12.2017, s. 7).”"

    2.

    Följande artikel ska införas som artikel 143a:

    ”Artikel 143a

    Tulldeklaration för försändelser av lågt värde

    (Artikel 6.2 i kodexen)

    1.   Från och med den dag som anges i artikel 4.1 fjärde stycket i direktiv (EU) 2017/2455 får en person inge en tulldeklaration för övergång till fri omsättning som innehåller den specifika datauppsättning som avses i bilaga B för en försändelse som omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artikel 23.1 eller artikel 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009, på villkor att varorna i den försändelsen inte är föremål för förbud och restriktioner.

    2.   Genom undantag från punkt 1 ska den specifika datauppsättningen för försändelser av lågt värde inte användas för följande:

    a)

    Övergång till fri omsättning och fri konsumtion av varor vars import är undantagen från mervärdesskatt i enlighet med artikel 143.1 d i direktiv 2006/112/EG och, i tillämpliga fall, befordras enligt ett punktskatteuppskov i enlighet med artikel 17 i direktiv 2008/118/EG.

    b)

    Återimport med övergång till fri omsättning av varor vars import är undantagen från mervärdesskatt i enlighet med artikel 143.1 d i direktiv 2006/112/EG och, i tillämpliga fall, befordras enligt ett punktskatteuppskov i enlighet med artikel 17 i direktiv 2008/118/EG.”

    3.

    Bilaga B ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2019.

    På kommissionens vägnar

    Jean-Claude JUNCKER

    Ordförande

    (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

    (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

    (3)  Rådets direktiv 2009/132/EG av den 19 oktober 2009 om tillämpningsområdet för artikel 143 b och c i direktiv 2006/112/EG vad gäller befrielse från mervärdesskatt vid slutlig import av vissa varor (EUT L 292, 10.11.2009, s. 5).

    (4)  Rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättande av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (EUT L 324, 10.12.2009, s. 23).

    (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/578 av den 11 april 2016 om upprättande av ett arbetsprogram för utveckling och införande av de elektroniska system som föreskrivs i unionens tullkodex (EUT L 99, 15.4.2016, s. 6).

    (6)  Rådets direktiv (EU) 2017/2455 av den 5 december 2017 om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2009/132/EG vad gäller vissa skyldigheter på mervärdesskatteområdet för tillhandahållanden av tjänster och distansförsäljning av varor (EUT L 348, 29.12.2017, s. 7).

    (7)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).

    BILAGA

    Bilaga B till delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Avdelning I ska ändras på följande sätt:

    a)

    I kapitel 2 avsnitt 1, efter raden som avser kolumn H6, ska följande rad införas:

    ”H7

    Tulldeklaration för övergång till fri omsättning med avseende på en försändelse som omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artikel 23.1 eller artikel 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009

    Artiklarna 5.12, 162 och 201 i kodexen”

    b)

    Kapitel 3 avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:

    1.

    I grupp 1, mellan kolumnerna H6 och I1, ska följande kolumn införas:

     

     

    ”H

    Dataelementets nummer

    Dataelementets namn

    7

    1/1

    Typ av deklaration

     

    1/2

    Typ av tilläggsdeklaration

     

    1/3

    Typ av transiteringsdeklaration/bevis för tullstatus

     

    1/4

    Formulär

     

    1/5

    Lastspecifikation

     

    1/6

    Varupostnummer

    A

    X

    1/7

    Indikator för särskild omständighet

     

    1/8

    Underskrift/Bestyrkande

     

    1/9

    Totalt antal varuposter

     

    1/10

    Förfarande

     

    1/11

    Ytterligare förfarande

    A

    X”

    2.

    I grupp 2, mellan kolumnerna H6 och I1, ska följande kolumn införas:

     

     

    ”H

    Dataelementets nummer

    Dataelementets namn

    7

    2/1

    Förenklad deklaration/Tidigare dokument

    A

    [7]

    XY

    2/2

    Ytterligare uppgifter

    C

    XY

    2/3

    Framlagda dokument, certifikat och tillstånd, ytterligare referensuppgifter

    A

    [7]

    X

    2/4

    Referensnummer / UCR

    C

    XY

    2/5

    LRN

     

    2/6

    Anstånd med betalning

    B

    [53]

    Y

    2/7

    Identifiering av lager”

     

    3.

    I grupp 3, mellan kolumnerna H6 och I1, ska följande kolumn införas:

     

     

    ”H

    Dataelementets nummer

    Dataelementets namn

    7

    3/1

    Exportör

    A

    XY

    3/2

    Exportörens identifieringsnummer

     

    3/3

    Avsändare – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/4

    Avsändarens identifieringsnummer – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/5

    Avsändare – Transportavtal på undernivå

     

    3/6

    Avsändarens identifieringsnummer – Transportavtal på undernivå

     

    3/7

    Avsändare

     

    3/8

    Avsändarens identifieringsnummer

     

    3/9

    Mottagare

     

    3/10

    Mottagarens identifieringsnummer

     

    3/11

    Mottagare – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/12

    Mottagarens identifieringsnummer – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/13

    Mottagare – Transportavtal på undernivå

     

    3/14

    Mottagarens identifieringsnummer – Transportavtal på undernivå

     

    3/15

    Importör

    A

    [12]

    Y

    3/16

    Importörens identifieringsnummer

    A

    [14]

    Y

    3/17

    Deklarant

    A

    [12]

    Y

    3/18

    Deklarantens identifieringsnummer

    A

    Y

    3/19

    Ombud

    A

    [12]

    Y

    3/20

    Ombudets identifieringsnummer

    A

    Y

    3/21

    Ombudets statuskod

    A

    Y

    3/22

    Person som är ansvarig för transiteringsförfarandet

     

    3/23

    Identifieringsnummer för den person som är ansvarig för transiteringsförfarandet

     

    3/24

    Säljare

     

    3/25

    Säljarens identifieringsnummer

     

    3/26

    Köpare

     

    3/27

    Köparens identifieringsnummer

     

    3/28

    Identifieringsnummer för den person som anmäler varornas ankomst

     

    3/29

    Identifieringsnummer för den person som anmäler omdestineringen

     

    3/30

    Identifieringsnummer för den person som anmäler varornas ankomst till tullen

     

    3/31

    Fraktförare

     

    3/32

    Fraktförarens identifieringsnummer

     

    3/33

    Part som ska underrättas – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/34

    Identifieringsnummer för part som ska underrättas – Transportavtal på huvudnivå

     

    3/35

    Part som ska underrättas – Transportavtal på undernivå

     

    3/36

    Identifieringsnummer för part som ska underrättas – Transportavtal på undernivå

     

    3/37

    Identifieringsnummer för ytterligare aktör i leveranskedjan

     

    3/38

    Identifieringsnummer för den person som lämnar in de kompletterande uppgifterna för den summariska införseldeklarationen

     

    3/39

    Tillståndshavarens identifieringsnummer

     

    3/40

    Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter

    A

    [54]

    XY

    3/41

    Identifieringsnummer för den person som anmäler varorna till tullen vid registrering i deklarantens bokföring eller när tulldeklarationer inges i förväg

     

    3/42

    Identifieringsnummer för den person som lämnar in manifestet för tulländamål

     

    3/43

    Identifieringsnummer för person som begär ett bevis för tullstatus som unionsvaror

     

    3/44

    Identifieringsnummer för den person som anmäler varors ankomst efter befordran av varor i tillfällig lagring

     

    3/45

    Identifieringsnummer för den person som ställer en garanti

     

    3/46

    Identifieringsnummer för den person som betalar tull”

     

    4.

    i grupp 3, raden som avser dataelement 3/1, i kolumnerna H1, H3, H4, H5, H6 och I1, ska bokstaven ”B” ersättas med ”A[12]”.

    5.

    i grupp 3, raden som avser dataelement 3/2, i kolumnerna H1, H3, H4, H5, H6 och I1, ska bokstaven ”B” ersättas med ”A[14]”.

    6.

    I grupp 4, mellan kolumnerna H6 och I1, ska följande kolumn införas:

     

     

    ”H

    Dataelementets nummer

    Dataelementets namn

    7

    4/1

    Leveransvillkor

     

    4/2

    Betalningsmetod för transportkostnader

     

    4/3

    Avgiftsberäkning – Slag av avgift

     

    4/4

    Avgiftsberäkning – Avgiftsunderlag

     

    4/5

    Avgiftsberäkning – Avgiftssats

     

    4/6

    Avgiftsberäkning – Belopp att betala

     

    4/7

    Avgiftsberäkning – Totalt

     

    4/8

    Beräkning av skatter – Betalningsmetod

    B

    [53]

    X

    4/9

    Tillägg och avdrag

     

    4/10

    Faktureringsvaluta

     

    4/11

    Fakturerat totalbelopp

     

    4/12

    Intern valutaenhet

     

    4/13

    Värderingsindikatorer

     

    4/14

    Varupostens pris/belopp

     

    4/15

    Växelkurs

     

    4/16

    Värderingsmetod

     

    4/17

    Preferens

     

    4/18

    Värde

    A

    X

    4/19

    Transportkostnader till slutdestinationen

    A

    XY”

    7.

    I grupp 4, i raden som avser dataelement 4/18, ska i kolumnen ”Dataelementets namn” orden ”Postalt värde” ersättas med ordet ”Värde”.

    8.

    I grupp 4, i raden som avser dataelement 4/19, ska i kolumnen ”Dataelementets namn” ordet ”Postavgifter” ersättas med orden ”Transportkostnader till slutdestinationen”.

    9.

    I grupp 6, mellan kolumnerna H6 och I1, ska följande kolumn införas:

     

     

    ”H

    Dataelementets nummer

    Dataelementets namn

    7

    6/1

    Nettovikt (kg)

     

    6/2

    Extra mängdenhet

    A

    [55]

    X

    6/3

    Bruttovikt (kg) – Transportavtal på huvudnivå

     

    6/4

    Bruttovikt (kg) – Transportavtal på undernivå

     

    6/5

    Bruttovikt (kg)

    A

    XY

    6/6

    Varubeskrivning – Transportavtal på huvudnivå

     

    6/7

    Varubeskrivning – Transportavtal på undernivå

     

    6/8

    Varubeskrivning

    A

    X

    6/9

    Kollislag

     

    6/10

    Antal kollin

    A

    [52]

    X

    6/11

    Märken

     

    6/12

    FN-kod för farligt gods

     

    6/13

    CUS-kod

     

    6/14

    Varukod – KN-nummer

    A

    X

    6/15

    Varukod – Taric-nummer

     

    6/16

    Varukod – Taric-tilläggsnummer

     

    6/17

    Varukod – Nationella tilläggsnummer

     

    6/18

    Totalt antal kollin

     

    6/19

    Varuslag”

     

    c)

    I kapitel 3 avsnitt 2, ska följande anmärkningar läggas till:

    Anmärkning nummer

    Beskrivning av anmärkningen

    ”[52]

    Denna information krävs inte för postförsändelser.

    [53]

    Denna information krävs inte

    a)

    när varorna deklareras för övergång till fri omsättning enligt den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer och territorier som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i direktiv 2006/112/EG, eller

    b)

    när varor är av icke-kommersiell karaktär och skickas från ett tredjeland av privatpersoner till andra privatpersoner i en medlemsstat och är undantagna från mervärdesskatt i enlighet med artikel 1 i rådets direktiv 2006/79/EG (*1).

    [54]

    Denna information krävs endast när varorna deklareras för övergång till fri omsättning enligt den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer och territorier som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i direktiv 2006/112/EG.

    [55]

    Denna information krävs endast om deklarationen avser varor som avses i artikel 27 i förordning (EG) nr 1186/2009.

    2.

    Avdelning II ska ändras på följande sätt:

    a)

    I anmärkningarna till dataelement 1/6 (”Varupostnummer”) ska texten ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna A1 till A3, B1 till B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a till F1d, F2a till F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1 till H6 och I1:” ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna A1 till A3, B1 till B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a till F1d, F2a till F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1 till H7 och I1:”.

    b)

    I anmärkningarna till dataelement 2/1 (”Förenklad deklaration/Tidigare dokument”) ska följande text läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    Om den summariska införseldeklarationen och tulldeklarationen inges separat, med hjälp av tillämplig unionskod, anges MRN för den summariska införseldeklarationen eller eventuella andra tidigare dokument.”

    c)

    I anmärkningarna till dataelement 2/2 (”Ytterligare uppgifter”) ska följande text läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    All information som lämnas av deklaranten och som kan anses vara av värde för den berörda produktens övergång till fri omsättning.”

    d)

    I anmärkningarna till dataelement 2/4 (”Referensnummer / UCR”) ska följande text läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    Denna får användas för uppgift om transaktionsidentifierare om varorna deklareras för övergång till fri omsättning enligt den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer och territorier som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i direktiv 2006/112/EG.”

    e)

    Anmärkningarna till dataelement 3/1 (”Exportör”) ska ändras på följande sätt:

    (1)

    Orden ”Alla relevanta använda kolumner i uppgiftskravstabellen:” ska ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna B1 till B4, C1 och E1:”

    (2)

    Följande text ska läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna H6 och H7:

    Ange fullständigt namn på och fullständig adress till den person som avsänder varorna enligt transportavtalet från den part som beställer transporten.”

    f)

    I anmärkningarna till dataelement 3/17 (”Deklarant”) ska orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna H1 till H6 och I1” ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna H1 till H7 och I1:”

    g)

    I anmärkningarna till dataelement 3/18 (”Deklarantens identifieringsnummer”) ska orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna B1 till B4, C1, G4, H1 till H5 och I1:” ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna B1 till B4, C1, G4, H1 till H7 och I1:”

    h)

    I anmärkningarna till dataelement 3/40 (”Identifieringsnummer för ytterligare skatterelaterade referensuppgifter”) ska följande text läggas till:

    ”När varorna deklareras för övergång till fri omsättning enligt den särskilda ordningen för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer och territorier som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i direktiv 2006/112/EG ska det särskilda mervärdesskatteregistreringsnummer som tilldelats för användning av detta system tillhandahållas.”

    i)

    Anmärkningarna till dataelement 4/18 (”Postalt värde”) ska ändras på följande sätt:

    (1)

    Orden ”Postalt värde” ska ersättas med ”Värde”.

    (2)

    Orden ”Alla relevanta använda kolumner i uppgiftskravstabellen:” ska ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H6:”

    (3)

    Följande text ska läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    Varornas egentliga värde per post i faktureringsvalutan.”

    j)

    Anmärkningarna till dataelement 4/19 (”Postavgifter”) ska ändras på följande sätt:

    (1)

    Ordet ”Postavgifter” ska ersättas med orden ”Transportkostnader till slutdestinationen”.

    (2)

    Orden ”Alla relevanta använda kolumner i uppgiftskravstabellen:” ska ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H6:”

    (3)

    Följande text ska läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    Transportkostnader fram till slutdestinationen i faktureringsvalutan.”

    k)

    I anmärkningarna till dataelement 6/8 (”Varubeskrivning”) ska orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna D3, G4, G5 och H6:” ersättas med orden ”Uppgiftskravstabellen, kolumnerna D3, G4, G5, H6 och H7:”

    l)

    I anmärkningarna till dataelement 6/14 (”Varukod – KN-nummer”) ska följande text läggas till:

    ”Uppgiftskravstabellen, kolumn H7:

    Ange det sexsiffriga HS-numret för de deklarerade varorna.”.

    (*1)  Rådets direktiv 2006/79/EG av den 5 oktober 2006 om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeland (EUT L 286, 17.10.2006, s. 15-18).”

    Top