This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0460
Council Decision 2014/460/CFSP of 14 July 2014 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Rådets beslut 2014/460/Gusp av den 14 juli 2014 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
Rådets beslut 2014/460/Gusp av den 14 juli 2014 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUT L 207, 15.7.2014, p. 17–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; tyst upphävande genom 32016D0917
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32010D0656 | artikel 3 | 15/07/2014 | ||
Addition | 32010D0656 | bilaga III | 15/07/2014 | ||
Replacement | 32010D0656 | TXT | artikel 1 | 15/07/2014 | |
Replacement | 32010D0656 | TXT | artikel 2 | 15/07/2014 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32016D0917 | 11/06/2016 |
15.7.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 207/17 |
RÅDETS BESLUT 2014/460/GUSP
av den 14 juli 2014
om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
av följande skäl:
(1) |
Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp (1). |
(2) |
Den 29 april 2014 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2153 (2014), där det vapenembargo som införts mot Elfenbenskusten förlängs och ändras, särskilt genom att icke-dödlig militär materiel inte längre inbegrips i förbudet av leverans, försäljning eller överföring av vapen och likartad materiel till Elfenbenskusten. Dessutom har förbudet mot import av rådiamanter från Elfenbenskusten upphävts. |
(3) |
Beslut 2010/656/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt:
1. |
Artiklarna 1 och 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och likartad dödlig materiel av alla slag, samt utrustning som kan användas för internt förtryck, till Elfenbenskusten av medborgare i medlemsstaterna eller från medlemsstaternas territorier eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för medlemsstaternas flagg ska vara förbjudet, oavsett om sådana vapen, likartad materiel och utrustning har sitt ursprung i medlemsstaternas territorier. Artikel 2 1. Artikel 1 ska inte tillämpas på
2. Elfenbenskustens regering har huvudansvaret för att i förväg göra anmälningar eller begäranden om godkännande till sanktionskommittén om alla leveranser av vapen och likartad dödlig materiel till de ivorianska säkerhetsstyrkorna enligt punkt 1 b ii. Alternativt kan en medlemsstat som tillhandahåller bistånd göra en sådan anmälan eller begäran om godkännande efter att ha informerat Elfenbenskustens regering om sin avsikt att göra detta.” |
2. |
Artikel 3 ska utgå. |
Artikel 2
Bilagan till detta beslut ska införas som bilaga III till beslut 2010/656/Gusp.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2014.
På rådets vägnar
M. MARTINA
Ordförande
(1) Rådets beslut 2010/656/GUSP av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 285, 30.10.2010, s. 28).
BILAGA
”BILAGA III
Förteckning över vapen och likartad dödlig materiel som avses i artikel 2.1 b ii:
1. |
Vapen, artilleri för direkt och indirekt eld, och eldrörsvapen med kaliber större än 12,7 mm, samt ammunition och komponenter till dessa. |
2. |
Granatgevär, raketer, lätta pansarvärnsvapen, gevärsgranater och granatsprutor. |
3. |
Luftvärnsrobotar, inklusive bärbara luftvärnsrobotsystem (MANPADS), mark-till-mark missiler och attackrobotar. |
4. |
Granatkastare med kaliber större än 82 mm. |
5. |
Fjärrstyrda pansarvärnsvapen, särskilt fjärrstyrda pansarvärnsrobotar, samt ammunition och komponenter till dessa. |
6. |
Bestyckade luftfartyg, med roterande eller fasta vingar. |
7. |
Militära bestyckade fordon eller militärfordon utrustade med vapenlavetter. |
8. |
Sprängladdningar och anordningar som innehåller sprängämnen, utformade för militära ändamål, minor och likartad materiel. |
9. |
Anordningar för nattobservation och mörkerskytte.” |