This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0605(02)
Commission Opinion of 31 May 2012 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Uranium Extraction Facility of the Talvivaara Mine, located in Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Kommissionens yttrande av den 31 maj 2012 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från uranutvinningsanläggningen i Talvivaaragruvan i Finland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
Kommissionens yttrande av den 31 maj 2012 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från uranutvinningsanläggningen i Talvivaaragruvan i Finland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
EUT C 158, 5.6.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/05/2012
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Yttrande
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.20.10 Miljö, konsument- och hälsoskydd / Miljö / Föroreningar / Kärnsäkerhet och radioaktivt avfall
|
5.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 158/2 |
KOMMISSIONENS YTTRANDE
av den 31 maj 2012
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från uranutvinningsanläggningen i Talvivaaragruvan i Finland, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget
2012/C 158/02
Nedanstående bedömning görs enligt bestämmelserna i Euratomfördraget, utan att det påverkar eventuella ytterligare bedömningar som ska göras enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de skyldigheter som följer av det fördraget och av sekundärlagstiftningen.
Den 15 april 2011 mottog Europeiska kommissionen allmänna upplysningar i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget från Finlands regering om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från uranutvinningsanläggningen i Talvivaaragruvan i Finland.
På grundval av dessa upplysningar och ytterligare information som kommissionen begärde den 20 juni 2011 och som lämnades av de finska myndigheterna den 12 och 27 december 2011, och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen utarbetat följande yttrande.
|
1. |
Avståndet mellan anläggningen och den närmaste gränsen till en annan medlemsstat, i detta fall Sverige, är 280 km. Avståndet till det närmaste grannlandet, Ryssland, är 96 km. |
|
2. |
Uranutvinningsanläggningen kommer inte att få tillstånd för utsläpp av radioaktiva ämnen i vätskeform. Under normala driftsförhållanden kommer utsläpp av radioaktiva ämnen i vätskeform inte att ske. |
|
3. |
Under normala driftsförhållanden kommer utsläppen av luftburna radioaktiva ämnen inte att leda till att befolkningen i en annan medlemsstat eller i ett grannland exponeras i en utsträckning som är av betydelse ur hälsosynpunkt. |
|
4. |
I fall av oplanerade radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den art och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna skulle de doser som sannolikt skulle nå befolkningen i en annan medlemsstat eller i ett grannland inte vara av betydelse ur hälsosynpunkt. |
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från uranutvinningsanläggningen i Talvivaaragruvan i Finland inte torde innebära risker för radioaktiv kontamination, som är av betydelse ur hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats eller ett grannlands vatten, jord eller luft, vare sig vid normal drift eller vid en olycka av den art och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna.
Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2012.
På kommissionens vägnar
Günther OETTINGER
Ledamot av kommissionen
