EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0820
Commission Regulation (EU) No 820/2010 of 16 September 2010 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 464/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 820/2010 av den 16 september 2010 om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EU) nr 464/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 820/2010 av den 16 september 2010 om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EU) nr 464/2010
EUT L 245, 17.9.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2010
- Date of effect:
- 17/09/2010; ikraftträdande se art. 2
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A144P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
17.9.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 245/33 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 820/2010
av den 16 september 2010
om fastställande av den största sänkningen av importtullar för sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EU) nr 464/2010
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) (1), särskilt artikel 144.1 jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
En anbudsinfordran om den största sänkningen av importtullar för sorghum till Spanien från tredjeland har inletts genom kommissionens förordning (EU) nr 464/2010 (2). |
|
(2) |
I enlighet med artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 av den 18 december 2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (3), kan kommissionen, enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007, besluta att fastställa den största sänkningen av importtullar. Vid fastställande av denna måste särskild hänsyn tas till kriterierna i artiklarna 7 och 8 i förordning (EG) nr 1296/2008. |
|
(3) |
Kontrakt tilldelas alla anbudsgivare vars anbud ligger på samma nivå som den största sänkningen av importtullar eller på en lägre nivå. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För de anbud som har meddelats från och med den 27 augusti till och med den 16 september 2010 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EU) nr 464/2010, är den största sänkningen av importtullar för sorghum fastställd till 6,49 EUR/ton för en maximal mängd av totalt 44 000 ton.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 17 september 2010.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 september 2010.
För kommissionen, på ordförandens vägnar
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 129, 28.5.2010, s. 62.
(3) EUT L 340, 19.12.2008, s. 57.
