23.10.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 278/51

(1)

Den 28 december 2001 antog kommissionen beslut 2001/936/EG (2) om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter med beaktande av Grönlands särskilda situation när det gäller räkor av arten Pandalus borealis. Det undantaget upphörde att gälla den 31 december 2006.

(2)

Genom skrivelse av den 26 juni 2009, som mottogs den 6 juli 2009, ansökte Grönland om ett nytt undantag från ursprungsreglerna i artikel 37 i bilaga III till beslut 2001/822/EG för en årlig kvantitet på 2 500 ton beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis avsedda att exporteras från Grönland.

(3)

Grönland grundade sin ansökan på den brist som under vissa tider av året råder på räkor med ursprungsstatus.

(4)

I artikel 37 i bilaga III om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete till beslut 2001/822/EG föreskrivs det att undantag från ursprungsreglerna får medges när befintliga industriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier i ett land eller territorium gör detta motiverat.

(5)

Det begärda undantaget är motiverat enligt artikel 37.1 och 37.7 i bilaga III till beslut 2001/822/EG med avseende på en befintlig industris utveckling på Grönland. Eftersom undantaget beviljas för produkter som faktiskt bearbetas och den lokala värdeökningen på de råa skaldjur utan ursprungsstatus som används utgör minst 45 % av värdet på slutprodukten, kommer undantaget att bidra till utvecklingen av en befintlig industri. Undantaget är nödvändigt för att en av fabrikerna ska överleva. Undantaget som beviljades 2001 utnyttjades i mycket liten utsträckning (402 ton 2002 och noll ton från januari 2003 till december 2006). Undantaget bör därför beviljas för samma sammanlagda årliga kvantitet som det undantag som beviljades 2001, dvs. 2 100 ton.

(6)

Förutsatt att vissa villkor i fråga om kvantiteter, övervakning och varaktighet respekteras skulle undantaget inte ge upphov till allvarlig skada för en ekonomisk sektor eller en etablerad industri i gemenskapen eller en eller flera medlemsstater.

(7)

Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (3) innehåller bestämmelser om förvaltning av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör gälla i tillämpliga delar vid förvaltningen av den kvantitet för vilken undantaget beviljas genom detta beslut.

(8)

Undantaget ansöks för en period som börjar den 1 augusti 2009 och undantaget bör därför beviljas med verkan från och med den dagen. I sin skrivelse av den 26 juni 2009 föreslog de grönländska myndigheterna att den period som beviljas ska löpa ut när beslut 2001/822/EG slutar gälla den 31 december 2013.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

—

”Derogation — Decision 2009/776/EC”

—

”Dérogation — Décision 2009/776/CE”