Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009A1021(01)

Kommissionens Yttrande av den 20 oktober 2009 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från kärnkraftverket Chooz-B i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

EUT C 251, 21.10.2009, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

Date of document:
20/10/2009
Date of effect:
20/10/2009; ikraftträdande dokumentets datum
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Yttrande
Authentic language:
franska
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

21.10.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 251/1

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 20 oktober 2009

om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från kärnkraftverket Chooz-B i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(Endast den franska texten är giltig)

2009/C 251/01

I enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget fick Europeiska kommissionen den 20 april 2009 allmänna upplysningar från Frankrike om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från kärnkraftverket Chooz-B.

På grundval av dessa upplysningar och efter samråd med expertgruppen avger kommissionen följande yttrande:

1.

När det gäller avståndet från kraftverket till de närmaste medlemsstaterna är det 3,5 kilometer till Belgien, 70 kilometer till Luxemburg, 95 kilometer till Tyskland, 97 kilometer till Nederländerna och 270 kilometer till Förenade kungariket.

2.

De planerade ändringarna kommer att innebära en allmän sänkning av gränsvärdena för utsläpp av gaser och vätskor, med undantag för tritium i flytande form, för vilket en höjning planeras.

3.

Vid normal drift kommer de planerade ändringarna inte att leda till exponering som kan inverka på hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

4.

I händelse av oavsiktliga radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som behandlas i de ursprungliga allmänna upplysningarna kommer de planerade ändringarna av bränslehanteringssystemet sannolikt inte att inverka på hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

Om emellertid en mer allvarlig olycka inträffar kan exponeringen för befolkningen nå nivåer som kräver att de berörda myndigheterna vidtar motåtgärder. Närheten till Belgiens territorium medför att de berörda belgiska myndigheterna måste få de specifika upplysningar som krävs för att informera och skydda befolkningen, lika snabbt och i lika detaljerad form som de franska myndigheterna. Kommissionen noterar att Frankrikes regering och Belgiens regering den 8 september 1998 undertecknade ett anläggningsspecifikt bilateralt samarbetsavtal i händelse av tillbud eller olyckor, vilket innebar att de följde den rekommendation om detta som lades fram i det ursprungliga kommissionsyttrandet från 1994.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall från kärnkraftverket Chooz-B i Frankrike inte torde innebära några risker för radioaktiv kontaminering av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat, vare sig under normala förhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna.

Top