22.8.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 217/21

(1)

I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1489/2006 (2) fastställs de räntesatser som skall användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2007 för EGFJ

(2)

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1883/78 har ändrats genom förordning (EG) nr 734/2007 i syfte att beakta att det i vissa medlemsstater kan förekomma att dessa åtgärder endast kan finansieras till räntesatser som är betydligt högre än den enhetliga räntesatsen. Följaktligen fastställdes att om den genomsnittliga räntesats som en medlemsstat betalar, beräknad för den tredje månaden som följer efter den referensperiod som kommissionen använder för att fastställa den enhetliga räntesatsen, är mer än dubbelt så hög som den enhetliga räntesatsen får kommissionen vid finansieringen av de räntekostnader som medlemsstaten har, under räkenskapsåren 2007 och 2008 täcka det belopp som motsvarar den räntesats som medlemsstaten betalar minus den enhetliga räntesatsen. Dessutom fastställdes att detta gäller för utgifter som uppkommer för medlemsstaterna från och med den 1 oktober 2006.

(3)

Mot bakgrund av de uppgifter som medlemsstaterna överlämnat till kommissionen när det gäller den tredje månaden som följer efter den referensperiod som används för att fastställa den enhetliga räntesatsen för räkenskapsåret 2007, verkar det som om en medlemsstat berörs av denna nya åtgärd. Följaktligen bör den särskilda räntesatsen för denna medlemsstat fastställas för räkenskapsåret 2007.

(4)

Förordning (EG) nr 1489/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Eftersom förordning (EG) nr 734/2007 skall tillämpas från och med den 1 oktober 2006 är det lämpligt att denna förordning också tillämpas från och med samma dag.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

”h)

4,8 % för den särskilda räntesatsen för Ungern.”