This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0933
Commission Regulation (EC) No 933/2007 of 3 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
Kommissionens förordning (EG) nr 933/2007 av den 3 augusti 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
Kommissionens förordning (EG) nr 933/2007 av den 3 augusti 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
EUT L 204, 4.8.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/08/2007
- Date of effect:
- 05/08/2007; ikraftträdande off.gör.dag + 1 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32005R1183 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R1183 ändring bilaga 05/08/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
4.8.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 204/5 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 933/2007
av den 3 augusti 2007
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 anges de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
|
(2) |
Den 17 juli 2007 ändrade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2007.
På kommissionens vägnar
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektör för yttre förbindelser
(1) EUT L 193, 23.7.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 400/2007 (EUT L 98, 13.4.2007, s. 98).
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 skall ändras på följande sätt:
Uppgiften ”Straton Musoni (även kallad I.O. Musoni). Född a) den 6 april 1961, b) den 4 juni 1961 i Mugambazi, Kigali, Rwanda. Övriga upplysningar: Baserad i Tyskland” skall ersättas med följande:
”Straton Musoni (även kallad I.O. Musoni). Född a) den 6 april 1961, b) den 4 juni 1961 i Mugambazi, Kigali, Rwanda. Övriga upplysningar: a) Rwandiskt pass upphörde att gälla den 10 september 2004. b) Bosatt i Neuffen, Tyskland.”
