32007B0525

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32007B0525 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007B0525

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2007

EUT L 203, 3.8.2007, p. 57–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

Date of document:: 10/07/2007
Date of effect:: 01/01/2007; ikraftträdande EXERCICE 2007
Date of end of validity:: 31/12/2007; budgetår 2007

Author:: Europaparlamentet
Form:: Budget
Additional information:: BUDG

Treaty:

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Legal basis:

11957A177
12006E272 - P7
32002R1605
32005Q0215(01) - A69 32005Q0215(01) - N04
32006Q0614(01)
32007B0143

Link

Select all documents mentioning this document

Link

Related document(s):

32007B0143 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Budget

Directory code:

01.60.20.00 Allmänna, finansiella och institutionella frågor / Finansiella bestämmelser och budgetbestämmelser / Budget

HTML

PDF

Official Journal

3.8.2007

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/57

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2007

(2007/525/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007 som slutgiltigt antogs den 14 december 2006,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (2),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2007 för budgetåret 2007 som kommissionen lade fram den 13 april 2007,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 4/2007 som rådet fastställde den 18 juni 2007,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2007.

HÄRIGENOM FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2007 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Strasbourg den 10 juli 2007.

Europaparlamentets talman

H.-G. PÖTTERING

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

(2) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2007

INNEHÅLL

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

C. Personal

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 02: Näringsliv

— Avdelning 06: Energi och transport

– Avdelning 22: Utvidgning

C. PERSONAL

Avsnitt III – Kommissionen

Decentraliserade organ

Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

Kategorier och grader	Tjänster
	2007		Ändringsbudget		2007
	Godkända i gemenskapsbudgeten		Ändringar av den godkända tjänsteförteckningen		Ändrad tjänsteförteckning
	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga
AD 16		1		–1		0
AD 15				1		1
AD 14
AD 13				1		1
AD 12		5				5
AD 11		1		–1		0
AD 10		6		5		11
AD 9		2				2
AD 8
AD 7		5		–2		3
AD 6
AD 5
Totalt antal i grad AD	0	20	0	3	0	23
AST 11
AST 10		1				1
AST 9
AST 8		3		–2		1
AST 7		8		+1		9
AST 6		1				1
AST 5		5		–4		1
AST 4		11		–2		9
AST 3
AST 2		1				1
AST 1
Totalt antal i grad AST	0	30	0	–7	0	23
Totalsumma	0	50	0	–4	0	46
Totalt antal anställda	50		–4		46

Eurojust

Kategorier och grader	Tjänster
	2007		Ändringsbudget		2007
	Godkända i gemenskapsbudgeten		Ändringar av den godkända tjänsteförteckningen		Ändrad tjänsteförteckning
	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga
AD 16
AD 15		1		—		1
AD 14
AD 13
AD 12
AD 11		2		—		2
AD 10		1		–1
AD 9		4		—		4
AD 8		3		+1		4
AD 7		11		—		11
AD 6		6		–2		4
AD 5		9		+3		12
Totalt antal i grad AD		37		+1		38
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1		—		1
AST 7		1		—		1
AST 6		1		–1
AST 5		2		—		2
AST 4		19		–2		17
AST 3		37		—		37
AST 2		23		+3		26
AST 1		23		+2		25
Totalt antal i grad AST		107		+2		109
Totalsumma		144		+3		147
Totalt antal anställda	144		+3		147

Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna

Kategorier och grader	Tjänster
	2007		Ändringsbudget		2007
	Godkänd i gemenskapsbudgeten		Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen		Ändrad tjänsteförteckning
	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		1				1
AD 12		6				6
AD 11		7				7
AD 10		5		2		7
AD 9		1				1
AD 8		2				2
AD 7
AD 6
AD 5
Total antal i grad AD	0	23	0	2	0	25
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		4		1		5
AST 7		2		2		4
AST 6		2		1		3
AST 5		2		6		8
AST 4				2		2
AST 3		1		1		2
AST 2
AST 1
Total antal i grad AST	0	11	0	13	0	24
Totalsumma	0	34	0	15	0	49
Totalt antal anställda	34		15		49

Genomförandeorgan (artikel 12.1 i rådets förordning (EG) nr 58/2003)

Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation

Kategorier och grader	Tjänster
	2007		Ändringsbudget		2007
	Godkänd i gemenskapsbudgeten		Ändringar av den godkända tjänsteförteckningen		Ändrad tjänsteförteckning
	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga
AD 16
AD 15				—
AD 14		1				1
AD 13
AD 12		2		–2
AD 11		1		+2		3
AD 10		3		+4		7
AD 9
AD 8		3				3
AD 7		3		+7		10
AD 6
AD 5		2		+5		7
Totalt antal i grad AD		15		+16		31
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8				—
AST 7		2		—		2
AST 6
AST 5				—
AST 4		1				1
AST 3		1		–1
AST 2				+1		1
AST 1
Totalt antal i grad AST		4				4
Totalsumma		19		+16		35
Totalt antal anställda	19		+16		35

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur

Kategorier och grader	Tjänster
	2007		Ändringsbudget		2007
	Godkända i gemenskapsbudgeten		Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen		Ändrad tjänsteförteckning
	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga	Fasta	Tillfälliga
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		4		–4
AD 12		9		–4		5
AD 11		21		–14		7
AD 10		8		–7		1
AD 9		3		+16		19
AD 8		6		+5		11
AD 7				+4		4
AD 6				+1		1
AD 5				+6		6
Total antal i grad AD		52		+3		55
AST 11
AST 10		5		–2		3
AST 9
AST 8		9		–9
AST 7		9		–7		2
AST 6		5		–1		4
AST 5				+4		4
AST 4				+4		4
AST 3				+11		11
AST 2
AST 1
Totalt antal i grad AST		28				28
Totalsumma		80		+3		83
Totalt antal anställda	80		+3		83

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	NÄRINGSLIV	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560
03	KONKURRENS	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ENERGI OCH TRANSPORT	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518
07	MILJÖ	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	FORSKNING	3 564 658 302	2 693 253 302			3 564 658 302	2 693 253 302
09	INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	DIREKT FORSKNING	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	FISKE OCH HAVSFRÅGOR	891 221 601	1 159 371 478			891 221 601	1 159 371 478
12	DEN INRE MARKNADEN	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	REGIONALPOLITIK	34 647 648 813	27 173 083 560			34 647 648 813	27 173 083 560
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	UTBILDNING OCH KULTUR	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	KOMMUNIKATION	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	YTTRE FÖRBINDELSER	3 425 688 752	2 955 185 510			3 425 688 752	2 955 185 510
20	HANDEL	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	UTVIDGNING	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473
23	HUMANITÄRT BISTÅND	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRATION	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BUDGET	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	REVISION	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIK	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSIONER	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SPRÅKTJÄNSTER	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RESERVER	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Utgifter D – Totalt	123 998 278 473	112 920 028 747	0	0	123 998 278 473	112 920 028 747

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

Övergripande mål

Det här politikområdet syftar till att göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin genom att göra den mer företagsvänlig och innovativ och genom att bättre ta till vara den inre marknadens möjligheter.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
02 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV	120 400 674	120 400 674	1 500 000	1 500 000	121 900 674	121 900 674
02 02	KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET	157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000
02 03	DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH TJÄNSTER	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	SAMARBETE – RYMDTEKNIK OCH SÄKERHET	171 716 000	208 636 886			171 716 000	208 636 886
02 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	160 000			—	160 000
	Avdelning 02 – Totalt	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560

KAPITEL 02 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
02 01
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV
02 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet näringsliv	5	67 773 851		67 773 851
	Artikel 02 01 01 – Delsumma		67 773 851		67 773 851
02 01 02
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv
02 01 02 01	Extern personal	5	6 779 120		6 779 120
02 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	6 919 221 (1)		6 919 221 (2)
	Artikel 02 01 02 – Delsumma		13 698 341		13 698 341
02 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet näringsliv	5	5 107 482		5 107 482
	Artikel 02 01 03 – Delsumma		5 107 482		5 107 482
02 01 04
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet näringsliv
02 01 04 01	Upprätthållande och utveckling av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller anmälningsförfaranden, certifiering samt tillnärmning av sektorer – Administrativa utgifter	1.1	2 700 000		2 700 000
02 01 04 02	Standardisering och tillnärmning av lagstiftning – Administrativa utgifter	1.1	500 000		500 000
02 01 04 03	Åtgärder som kompletterar arbetet med Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft – Administrativa utgifter	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation – Administrativa utgifter	1.1	10 600 000	–1 582 000	9 018 000
02 01 04 05	Alleuropeiska elektroniska förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) – Administrativa utgifter	1.1	720 000		720 000
02 01 04 30	Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation			3 082 000	3 082 000
	Artikel 02 01 04 – Delsumma		14 520 000	1 500 000	16 020 000
02 01 05
Stödutgifter för forskning inom politikområdet näringsliv
02 01 05 01	Utgifter för forskningspersonal	1.1	10 188 000		10 188 000
02 01 05 02	Extern forskningspersonal	1.1	5 253 000		5 253 000
02 01 05 03	Andra administrativa utgifter för forskning	1.1	3 860 000		3 860 000
	Artikel 02 01 05 – Delsumma		19 301 000		19 301 000
	Kapitel 02 01 – Totalt		120 400 674	1 500 000	121 900 674

02 01 04
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet näringsliv

02 01 04 04
Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
10 600 000	–1 582 000	9 018 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga avtal om tjänster i takt med att avtalen med kontoren för tekniskt bistånd löper ut under kommande år.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artikel 02 02 01.

02 01 04 30
Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – Bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
	3 082 000	3 082 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de kostnader som genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation har för personal och administration då det deltar i förvaltningen av åtgärder i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation.

Inkomster från bidrag från tredje man, som förs upp i post 6 0 3 3 i den allmänna inkomstberäkningen, kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på denna post i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.

Tjänsteförteckningen för genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation finns i del C ”Personal” i den allmänna inkomstberäkningen (volym 1).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

Kommissionens beslut nr 2004/20/EG av den 23 december 2003 om inrättande av ett genomförandeorgan med benämningen ”Exekutiva byrån för intelligent energi” för att förvalta gemenskapsprogram på energiområdet enligt rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 85), ändrat genom kommissionens beslut nr 2007/372/EG av den 31 maj 2007 för att omvandla ”Exekutiva byrån för intelligent energi” till genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation (EUT L 140, 1.6.2007, s. 52).

Referensrättsakter

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

KAPITEL 02 02 —
KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
02 02
KONKURRENSKRAFT, INDUSTRIPOLITIK, INNOVATION OCH FÖRETAGSAMHET
02 02 01	Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation	1.1	112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
	Artikel 02 02 01 – Delsumma		112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
02 02 02
Åtgärder som kompletterar arbetet med konkurrenskraft, innovation och entreprenörskap
02 02 02 01	Åtgärder som kompletterar arbetet med Europeiska unionens politik för industriell konkurrenskraft	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Åtgärder som avslutar och kompletterar arbetet med programmet för företag och företagsamhet, särskilt små och medelstora företag	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Artikel 02 02 02 – Delsumma		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företag
02 02 03 01	Konsolidering av den inre marknaden – Pilotprojekt för samarbete och klusterbildning av små och medelstora företag	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna	1.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
02 02 03 03	Pilotprojekt – Kompetensöverföring genom vägledning i små och medelstora företag	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus för unga företagare	1.1	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
	Artikel 02 02 03 – Delsumma		3 000 000	14 000 000			3 000 000	14 000 000
02 02 04
Datakommunikationsnät mellan förvaltningar (IDA)
02 02 04 01	Alleuropeiska elektroniska förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Slutförande av tidigare IDA-program	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 02 04 – Delsumma		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen
02 02 05 01	Åtgärdsprogram för små och medelstora företag inför utvidgningen	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Pilotprojekt – Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Artikel 02 02 05 – Delsumma		2 000 000	3 000 000			2 000 000	3 000 000
02 02 06	Pilotprojekt – Kunskapsregioner	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Artikel 02 02 06 – Delsumma		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Åtgärder gällande kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 02 07 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Pilotprojekt för europeiska turistdestinationer som utmärkt sig	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Artikel 02 02 08 – Delsumma		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Förberedande åtgärd: EU:s roll i en globaliserad värld	1.1	5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
	Artikel 02 02 09 – Delsumma		5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
02 02 10	Pilotprojekt: Tekniköverföring	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Artikel 02 02 10 – Delsumma		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Kapitel 02 02 – Totalt		157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000

02 02 01
Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

Åtaganden		Betalningar
Åtaganden		2006	2007	2008	2009	Följande år och övriga
Utestående åtaganden som ingåtts före 2006
Åtagandebemyndiganden från 2005 som överförts eller gjorts disponibla på nytt
Anslag 2006
Anslag 2007	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000
Totalt	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000

Anmärkningar

Detta anslag syftar till att stärka företagens konkurrenskraft, särskilt hos små och medelstora företag, att främja innovation och att påskynda utvecklingen mot ett konkurrenskraftigt, innovativt och miljövänligt informationssamhälle för alla, inklusive när det gäller e-handel och miljöinnovation.

Åtgärder när det gäller miljöinnovation kan omfatta stöd till spridning av miljöteknik och miljöinnovativ verksamhet, saminvesteringar i riskkapitalfonder som tillhandahåller medel även för företag som investerar i miljöinnovation, främjande av nätverk och kluster för miljöinnovation, partnerskap mellan den privata och offentliga sektorn inom miljöinnovation och utveckling av innovativa affärstjänster som underlättar och främjar miljöinnovation, främjande av nya och integrerade strategier för miljöinnovation på områden som miljöförvaltning och miljövänlig utformning av produkter, processer och tjänster med beaktande av hela deras livscykel.

Gemenskapen skall tillhandahålla stöd till projekt som rör de första tillämpningarna eller marknadsintroduktionerna av innovativa eller miljöinnovativa tekniker, produkter eller metoder som har relevans för gemenskapen och som redan har visat sig vara tekniskt framgångsrika, men p.g.a. kvarvarande risker ännu inte har tagit sig in på marknaden. De skall vara utformade så att de främjar en bredare användning i de deltagande länderna och underlättar spridningen på marknaden.

I de åtgärder som skall genomföras ingår bland annat

—	nätverk för att sammanföra olika berörda parter,

—	marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation,

—	policyanalyser, utveckling och samordning med de deltagande länderna,

—	utbyte och spridning av information samt upplysningskampanjer,

—	stöd till gemensamma insatser av medlemsstater eller regioner,

och andra åtgärder som ingår i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

AVDELNING 06

ENERGI OCH TRANSPORT

Övergripande mål

Syftet med detta politikområde är att förena energi- och transportpolitiken med miljökraven och samtidigt säkerställa ekonomisk tillväxt och försörjningstrygghet genom att man koncentrerar sig på fullbordandet av den inre marknaden och övergången till miljövänligare transport- och energislag tillsammans med åtgärder för försörjningstryggheten och utvecklingen av transeuropeiska nät.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT	128 300 418	128 300 418	1 330 000	1 330 000	129 630 418	129 630 418
06 02	LAND-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT	260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100
06 03	TRANSEUROPEISKA NÄT	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR	65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000
06 05	KÄRNENERGI	264 300 000	175 400 000			264 300 000	175 400 000
06 06	FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN	—	—			—	—
	Avdelning 06 – Totalt	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518

KAPITEL 06 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
06 01
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT
06 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet energi och transport	5	74 207 519		74 207 519
	Artikel 06 01 01 – Delsumma		74 207 519		74 207 519
06 01 02
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet energi och transport
06 01 02 01	Extern personal	5	4 164 324		4 164 324
06 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	7 147 247 (3)		7 147 247 (4)
	Artikel 06 01 02 – Delsumma		11 311 571		11 311 571
06 01 03	Utgifter knutna till utrustning och tjänster inom politikområdet energi och transport	5	5 592 328		5 592 328
	Artikel 06 01 03 – Delsumma		5 592 328		5 592 328
06 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport
06 01 04 01	Programmet Marco Polo II – Administrativa utgifter	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	Transporter – Administrativa utgifter	1.1	500 000		500 000
06 01 04 03	Konventionell energi – Administrativa utgifter	1.1	300 000		300 000
06 01 04 04	Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet – Administrativa utgifter	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 04 05	Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet – Administrativa utgifter	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	Kärnkraft – Administrativa utgifter	1.1	400 000		400 000
06 01 04 07	Säkerhet och skydd för konsumenter av energi och transport – Administrativa utgifter	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006) – Administrativa utgifter	1.1	p.m.		p.m.
06 01 04 09	Information och kommunikation – Administrativa utgifter	1.1	900 000		900 000
06 01 04 10	Ramprogrammet för innovation och konkurrenskraft – Intelligent energi – Europa – Administrativa utgifter	1.1	840 000		840 000
06 01 04 30	Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – programmet intelligent energi – Europa	1.1	5 277 000	460 000	5 737 000
06 01 04 31	Transeuropeiska transportnät – Genomförandeorgan	1.1	8 617 000		8 617 000
06 01 04 32	Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – bidrag från programmet Marco Polo II			870 000	870 000
	Artikel 06 01 04 – Delsumma		22 959 000	1 330 000	24 289 000
06 01 05
Stödutgifter för forskningsåtgärder inom politikområdet energi och transport
06 01 05 01	Utgifter avseende personal för forskning	1.1	5 500 000		5 500 000
06 01 05 02	Extern personal för forskning	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 05 03	Andra administrativa utgifter för forskning	1.1	3 500 000		3 500 000
	Artikel 06 01 05 – Delsumma		14 000 000		14 000 000
06 01 06	Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet	5	230 000		230 000
	Artikel 06 01 06 – Delsumma		230 000		230 000
	Kapitel 06 01 – Totalt		128 300 418	1 330 000	129 630 418

06 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet energi och transport

06 01 04 30
Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – bidrag från ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – programmet intelligent energi – Europa

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
5 277 000	460 000	5 737 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de personal- och administrationskostnader som genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation ådrar sig till följd av att det deltar i förvaltningen av åtgärder i ramprogrammet för innovation och konkurrenskraft – Programmet intelligent energi – Europa.

Tjänsteförteckningen för genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation finns i del C ”Personal” i den allmänna inkomstberäkningen (volym 1).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1230/2003/EG av den 26 juni 2003 om ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: ”Intelligent energi – Europa (2003–2006)” (EUT L 176, 15.7.2003, s. 29), ändrat genom beslut nr 787/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 12).

Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

Referensrättsakter

06 01 04 32
Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation – bidrag från programmet Marco Polo II

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
	870 000	870 000

Anmärkningar

Tjänsteförteckningen för genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation finns i del C ”Personal” i den allmänna inkomstberäkningen (volym 1).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1692/2006 av den 24 oktober 2006 om inrättande av det andra Marco Polo-programmet om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo II) och om upphävande av förordning (EG) nr 1382/2003 (EUT L 328, 24.11.2006, s. 1).

Referensrättsakter

KAPITEL 06 02 —
LAND-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 02
LAND-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT
06 02 01
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
06 02 01 01	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1.1	12 525 600 (5)	12 525 600 (6)			12 525 600 (7)	12 525 600 (8)
06 02 01 02	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag till avdelning 3	1.1	9 914 400 (9)	9 914 400 (10)			9 914 400 (11)	9 914 400 (12)
	Artikel 06 02 01 – Delsumma		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Europeiska sjösäkerhetsbyrån
06 02 02 01	Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1.1	16 626 000 (13)	16 626 000 (14)			16 626 000 (15)	16 626 000 (16)
06 02 02 02	Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag till avdelning 3	1.1	4 360 000 (17)	4 360 000 (18)			4 360 000 (19)	4 360 000 (20)
06 02 02 03	Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Artikel 06 02 02 – Delsumma		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Transportsäkerhet	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Artikel 06 02 03 – Delsumma		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Hållbar transportpolitik
06 02 04 01	Den inre marknaden och optimering av transportsystemen	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Passagerarnas rättigheter	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Artikel 06 02 04 – Delsumma		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Programmet Marco Polo II	1.1	55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
	Artikel 06 02 06 – Delsumma		55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
06 02 07	Slutförande av programmet Marco Polo II	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Artikel 06 02 07 – Delsumma		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Europeiska järnvägsbyrån
06 02 08 01	Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2	1.1	11 276 100 (21)	11 276 100 (22)			11 276 100 (23)	11 276 100 (24)
06 02 08 02	Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag enligt avdelning 3	1.1	3 468 000 (25)	3 468 000 (26)			3 468 000 (27)	3 468 000 (28)
	Artikel 06 02 08 – Delsumma		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Övervakningsmyndigheten för Galileo
06 02 09 01	Övervakningsmyndigheten för Galileo – Bidrag för avdelningarna 1 och 2	1.1	2 550 000 (29)	2 550 000 (30)			2 550 000 (31)	2 550 000 (32)
06 02 09 02	Övervakningsmyndigheten för Galileo – Bidrag för avdelning 3	1.1	2 550 000 (33)	2 550 000 (34)			2 550 000 (35)	2 550 000 (36)
	Artikel 06 02 09 – Delsumma		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Programmet Galileo	1.1	100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Artikel 06 02 10 – Delsumma		100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Kapitel 06 02 – Totalt		260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100

06 02 06
Programmet Marco Polo II

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

Åtaganden		Betalningar
Åtaganden		2006	2007	2008	2009	Följande år och övriga
Utestående åtaganden som ingåtts före 2006
Åtagandebemyndiganden från 2005 som överförts eller gjorts disponibla på nytt
Anslag 2006
Anslag 2007	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500
Totalt	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka utgifterna i samband med genomförandet av programmet Marco Polo II som syftar till att främja alternativen till internationella godstransporter på vägarna.

I programmet Marco Polo II föreslås fem typer av åtgärder för att uppnå målen:

—	Trafikomställningsåtgärder för att på kort sikt flytta över en stor del av transporterna på väg till andra transportsätt där belastningen är mindre.

—	Katalysatoråtgärder för att komma till rätta med strukturella marknadshinder genom genomförande av nya innovativa tjänster.

—	Åtgärder för gemensamt lärande som syftar till bättre samarbete och delad sakkunskap liksom kunskapsutveckling inom logistiksektorn.

—	Åtgärder för tillhandahållande av högkvalitativa logistiktjänster baserade på närsjöfart som kan jämföras med motorvägar (”höghastighetsvattenvägar”).

—	Åtgärder för undvikande av onödig trafik, som förutsätter att tillverkningsindustrin och logistiksystemen spelar en aktiv roll inom en sammanhängande strategi för att utveckla en hållbar verksamhet.

Näten för transportinfrastruktur i huvuddelen av de nya medlemsstaterna kan för närvarande inte tillgodose det ökade handelsflödet efter utvidgningen. I dessa fall utgör intermodala transportlösningar den bästa läsningen och det finns därför ett enormt tillämpningsområde för Marco Polo II inom vilket det kan utgöra en fortsättning och förstärkning av det framgångsrika Marco Polo I-programmet.

Bidragen till kommersiella åtgärder på marknaden för godstransporttjänster skiljer sig från stödet från program för forskning och utveckling och stödprogrammen för de transeuropeiska näten. Marco Polo II kommer att främja projekt för transportomställning inom alla delar av godsmarknaden, inte bara när det gäller kombinerade transporter.

Eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

KAPITEL 06 04 —
KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 04
KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR
06 04 01	Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006)	1.1	p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
	Artikel 06 04 01 – Delsumma		p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
06 04 02	Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006): området för internationellt samarbete – Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Artikel 06 04 02 – Delsumma		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Säker energiförsörjning från konventionella energikällor
06 04 03 01	Övervakning av säkerheten i den europeiska energiförsörjningen	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Gränsöverskridande utbyte av elektricitet	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Gas – Inre marknad och försörjningstrygghet	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Artikel 06 04 03 – Delsumma		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Slutförande av energiramprogrammet (1999–2002) – Konventionella och förnybara energikällor	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Artikel 06 04 04 – Delsumma		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Energianvändarnas rättigheter	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Artikel 06 04 05 – Delsumma		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Intelligent energi – Europa	1.1	58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
	Artikel 06 04 06 – Delsumma		58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
06 04 07	Pilotprojekt för energisäkerhet – Biobränslen	1.1	5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Artikel 06 04 07 – Delsumma		5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Kapitel 06 04 – Totalt		65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000

06 04 06
Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Intelligent energi – Europa

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

Åtaganden		Betalningar
Åtaganden		2006	2007	2008	2009	Följande år och övriga
Utestående åtaganden som ingåtts före 2006
Åtagandebemyndiganden från 2005 som överförts eller gjorts disponibla på nytt
Anslag 2006
Anslag 2007	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100
Totalt	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100

Anmärkningar

Detta anslag skall finansiera verksamhet och åtgärder som omfattar följande:

—

Främjande- och spridningsprojekt

Strategiska studier på grundval av gemensamma analyser och regelbunden övervakning av marknadsutvecklingen och utvecklingstendenser i energisektorn för förberedande av framtida lagstiftningsåtgärder eller översyn av befintlig lagstiftning, inbegripet den inre energimarknaden, för genomförande av strategierna på medellång och lång sikt på energiområdet för att främja hållbar utveckling, för förberedande av långsiktiga frivilliga avtal med industrin och andra berörda parter samt för utveckling av standarder och av märknings- och certifieringssystem, när så är lämpligt även i samarbete med tredjeländer och internationella organisationer.

inrättande, utvidgning eller omorganisering av strukturer och instrument för utveckling av hållbara energisystem, såsom energihushållning på lokal och regional nivå, och utveckling av adekvata finansiella produkter och marknadsinstrument, genom att bygga på erfarenheterna från tidigare och aktuella nät.

Gynnande av system och utrustning på området hållbar energianvändning, så att dessa slår igenom ännu snabbare på marknaden och investerare stimuleras att satsa på att underlätta övergången från demonstrationsstadiet till införande på marknaden av den mest effektiva tekniken, informationskampanjer och skapande av institutionell beredskap.

d)	Utveckling av informations- och utbildningsstrukturer, utnyttjande av resultat, främjande och spridning av expertis och bästa praxis med deltagande av alla konsumenter, spridning av resultat av insatserna och projekten samt samarbete med medlemsstaterna genom operationella nätverk.

e)	Övervakning av genomförandet och konsekvenserna av gemenskapens lagstiftnings- och stödåtgärder.

—

Marknadsintroduktionsprojekt

Stöd till projekt som rör marknadsintroduktion av teknik, processer, produkter eller metoder av innovativ art som har relevans för hela gemenskapen och som redan framgångsrikt har demonstrerats tekniskt. De skall vara utformade så att de främjar en bredare användning i deltagande länder och underlättar spridningen på marknaden.

Eventuella inkomster från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande under denna punkt enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

AVDELNING 22

UTVIDGNING

Övergripande mål

Detta politikområde omfattar de åtgärder och initiativ som behövs för att kandidatländer och potentiella kandidatländer skall hålla kursen mot de mål som satts upp med dem och för dem av Europeiska rådet,

närmare bestämt följande:

—	Fullt utvecklade anslutningsförhandlingar med Turkiet och Kroatien, och ytterligare steg mot anslutningsförhandlingar med före detta jugoslaviska republiken Makedonien, som tillhör kandidatländerna sedan Europeiska rådets beslut vid mötet i december 2005.

—	Ökade insatser inom stabiliserings- och associeringsprocessen för västra Balkan, för att följa upp resultaten från överläggningarna om Kosovos status samt från folkomröstningen i Montenegro. Vidare kommer man att fortsätta genomföra associeringsavtalen med samtliga berörda länder i regionen.

—	Införande av ett enhetligt instrument för stöd inför anslutning som syftar till att stödja reformer och förberedelser för framtida medlemskap i samtliga kandidatländer och potentiella kandidatländer.

—	Genomförande av biståndspaketet till förmån för den turkcypriotiska befolkningsgruppen, för att stödja Cypern på dess väg mot återförening.

—	Befrämjande av dialog mellan grupper inom det civila samhället i medlemsstaterna respektive i kandidatländer och potentiella kandidatländer, såsom en integrerad del av förberedelseprocessen inför framtida medlemskap.

—	Verkningsfulla insatser för att förbättra information och kommunikation om EU:s utvidgning, såväl i kandidatländer och potentiella kandidatländer som i medlemsstaterna.

—	Närmare planering av övergångsstöden för Bulgarien och Rumänien.

Kommissionen kommer också att fortsätta att successivt fasa ut stöden inför anslutning och övergångsstöden för samtliga nya medlemsstater.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 4		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING	98 839 473	98 839 473	p.m.	p.m.	98 839 473	98 839 473
22 02	FÖRVALTNING AV INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN	855 380 000	1 557 980 000			855 380 000	1 557 980 000
22 03	ÖVERGÅNGSORDNING FÖR NYA MEDLEMSSTATER	85 830 000	130 130 000			85 830 000	130 130 000
22 04	INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI	11 500 000	13 700 000			11 500 000	13 700 000
22 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	4 000 000			—	4 000 000
	Avdelning 22 – Totalt	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473

KAPITEL 22 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
22 01
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING
22 01 01
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet utvidgning
22 01 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid Generaldirektoratet för utvidgning	5	21 592 450		21 592 450
22 01 01 02	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvidgning vid delegationerna	5	10 049 003		10 049 003
	Artikel 22 01 01 – Delsumma		31 641 453		31 641 453
22 01 02
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvidgning
22 01 02 01	Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning	5	2 090 779		2 090 779
22 01 02 02	Extern personal för politikområdet utvidgning vid delegationerna	5	3 621 087		3 621 087
22 01 02 11	Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning	5	1 638 236 (37)		1 638 236 (38)
22 01 02 12	Andra administrativa utgifter för politikområdet utvidgning vid delegationerna	5	984 314		984 314
	Artikel 22 01 02 – Delsumma		8 334 416		8 334 416
22 01 03
Utgifter för utrustning och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvidgning
22 01 03 01	Utgifter för utrustning och tjänster för Generaldirektoratet för utvidgning	5	1 627 222		1 627 222
22 01 03 02	Byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvidgning vid delegationerna	5	8 386 382		8 386 382
	Artikel 22 01 03 – Delsumma		10 013 604		10 013 604
22 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvidgning
22 01 04 01	Stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter	4	33 260 000		33 260 000
22 01 04 02	Utfasning av anslutningsstödet för nya medlemsstater – Administrativa utgifter	4	11 900 000		11 900 000
22 01 04 03	Tillfälligt stöd till nya medlemsstater – Administrativa utgifter	3.2	—		—
22 01 04 04	Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen – Administrativa utgifter	4	2 520 000		2 520 000
22 01 04 06	Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsanslaget – Administrativa utgifter	3.2	1 170 000		1 170 000
22 01 04 07	Finansiering till stöd för ekonomisk utveckling inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen – Utgifter för administrativ verksamhet	4	p.m.		p.m.
22 01 04 30	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag för program under rubrik 4 inom politikområdet för utvidgning			p.m.	p.m.
	Artikel 22 01 04 – Delsumma		48 850 000	p.m.	48 850 000
	Kapitel 22 01 – Totalt		98 839 473	p.m.	98 839 473

22 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvidgning

22 01 04 30
Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag för program under rubrik 4 inom politikområdet för utvidgning

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 4	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka administrationskostnaderna för genomförandebyrån för utbildning, audiovisuella medier och kultur i samband med dess förvaltning av programmen inom politikområdet för utvidgning. Genomförandeorganets mandat utvidgades genom kommissionens beslut 2007/114/EG av den 8 februari 2007 för att förvalta alla Ungdoms- och Erasmus Mundus-program som mottagare av instrumentet för stöd inför anslutningen deltar i.

Rättslig grund

Kommissionens beslut 2007/114/EG av den 8 februari 2007 om ändring av kommissionens beslut 2005/56/EG om inrättande av Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för att förvalta gemenskapsprogram inom utbildning, audiovisuella medier och kultur enligt rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 49, 17.2.2007, s. 21).

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

(1) Ett anslag på 114 530 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(2) Ett anslag på 114 530 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(3) Ett anslag på 146 959 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(4) Ett anslag på 146 959 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(5) Ett anslag på 1 674 400 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(6) Ett anslag på 1 674 400 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(7) Ett anslag på 1 674 400 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(8) Ett anslag på 1 674 400 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(9) Ett anslag på 415 600 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(10) Ett anslag på 415 600 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(11) Ett anslag på 415 600 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.