Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006F0960R(01)

    Rättelse till rådets rambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om förenklat informations- och underrättelseutbyte mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater ( EUT L 386 av den 29.12.2006 )

    EUT L 75, 15.3.2007, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2006/960/corrigendum/2007-03-15/oj

    15.3.2007   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 75/26


    Rättelse till rådets rambeslut 2006/960/RIF av den 18 december 2006 om förenklat informations- och underrättelseutbyte mellan de brottsbekämpande myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater

    ( Europeiska unionens officiella tidning L 386 av den 29 december 2006 )

    På sidan 94, artikel 11.1, skall det

    i stället för:

    ”… följa bestämmelserna i detta rambeslut före den 19 December 2006.”

    vara:

    ”följa bestämmelserna i detta rambeslut före den 19 december 2008.”

    På sidan 94, artikel 11.2, skall det i

    a)

    andra meningen

    i stället för

    :

    ”… skall kommissionen före den 19 December 2006 överlämna …”

    vara

    :

    ”… skall kommissionen före den 19 december 2010 överlämna …”

    b)

    tredje meningen

    i stället för

    :

    ”Rådet skall för den 19 December 2006 bedöma …”

    vara

    :

    ”Rådet skall före den 19 december 2011 bedöma …”

    På sidan 95, artikel 12.6, skall det

    i stället för:

    ”6.   Medlemsstaterna skall senast den 19 December 2006 underrätta …”

    vara:

    ”6.   Medlemsstaterna skall senast den 19 december 2007 underrätta …”


    Top