This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0432
2006/432/EC: Commission Decision of 23 June 2006 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Germany in 2001 (notified under document number C(2006) 2407)
2006/432/EG: Kommissionens beslut av den 23 juni 2006 om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2001 [delgivet med nr K(2006) 2407]
2006/432/EG: Kommissionens beslut av den 23 juni 2006 om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2001 [delgivet med nr K(2006) 2407]
EUT L 173, 27.6.2006, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 928–929
(MT)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
27.6.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 173/25 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 23 juni 2006
om fastställande av finansiellt stöd från gemenskapen för utgifter i samband med nödåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland 2001
[delgivet med nr K(2006) 2407]
(Endast den tyska texten är giltig)
(2006/432/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 3.3, och
av följande skäl:
(1) |
Under 2001 konstaterades fall av klassisk svinpest i Tyskland. Denna sjukdom utgjorde ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen. |
(2) |
För att förhindra att sjukdomen sprids och bidra till att utrota den så snabbt som möjligt bör gemenskapen på de villkor som anges i beslut 90/424/EEG bidra finansiellt till stödberättigande utgifter i den medlemsstaten i samband med nödåtgärder som vidtas för att bekämpa sjukdomen. |
(3) |
Enligt kommissionens beslut 2003/492/EG av den 3 juli 2003 om finansiellt stöd från gemenskapen för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland 2001 (2) skall gemenskapen tillhandahålla finansiellt stöd till Tyskland för utgifter i samband med nödåtgärder som vidtogs 2001 för att bekämpa klassisk svinpest. |
(4) |
Enligt det beslutet har en första delbetalning på 440 000 euro beviljats. |
(5) |
Enligt det beslutet skall återstoden av det finansiella stödet från gemenskapen fastställas på grundval av den ansökan som Tyskland lämnat in, handlingar som styrker de sifferuppgifter som anges i ansökan samt resultatet av kommissionens kontrollbesök på plats. De belopp som anges i Tysklands ansökan är huvudsakliga kostnader på 3 256 879,80 tyska mark eller 1 665 216,19 euro samt 16 978,40 tyska mark eller 8 680,92 euro i resterande belopp, och gemenskapens finansiella stöd får inte överstiga 50 % av de stödberättigande utgifterna. |
(6) |
Därför bör man nu fastställa det totala finansiella stödet från gemenskapen för utgifter i samband med de åtgärder som vidtogs i Tyskland 2001 för att bekämpa klassisk svinpest. |
(7) |
Med tanke på resultaten av de kontroller som utförts av kommissionen enligt gemenskapens veterinärlagstiftning och villkoren för beviljande av finansiellt stöd från gemenskapen kan totalsumman av de utgifter som redovisats inte betraktas som stödberättigande. |
(8) |
Tyskland har underrättats per brev om kommissionens iakttagelser och om den metod som använts för beräkning av stödberättigande utgifter. |
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemenskapens totala finansiella stöd enligt beslut 2003/492/EG för utgifter i samband med åtgärder som vidtogs i Tyskland 2001 för att bekämpa klassisk svinpest skall uppgå till 827 037,06 euro för de huvudsakliga kostnaderna och 4 340,46 euro i resterande belopp.
Eftersom en första delbetalning på 440 000 euro redan har gjorts enligt beslut 2003/492/EG, uppgår återstoden av det finansiella stödet från gemenskapen till 391 377,52 euro.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
(2) EUT L 168, 5.7.2003, s. 28.