8.7.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 175/12

(1)

För att harmonisera gemenskapssystemet för arealstöd så att samma regler gäller inom alla jordbrukssektorer bör reglerna för vinsektorn ändras i fråga om den tolerans som skall tillämpas inom ramen för systemet för omstrukturering och omställning av vinodlingar.

(2)

Denna ändring medför stora administrativa kostnader. Med tanke på att vinåret inleds den 1 augusti varje år bör denna förordning tillämpas på ansökningar om stöd som godkänns från och med den 1 augusti 2005.

(3)

I artiklarna 16 och 17 i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 (2) fastställs regler om finansieringen av omstrukturerings- och omställningssystemet.

(4)

Genom kommissionens beslut 2004/687/EG av den 6 oktober 2004 om preliminär fördelning av beloppen för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999, fördelades de finansiella anslagen för budgetåret 2005 mellan medlemsstaterna för regleringsåret 2004/2005 (3).

(5)

Enligt artiklarna 16 och 17 i förordning (EG) nr 1227/2000 skall anslag som tilldelats en medlemsstat som per den 30 juni varken betalat eller kontrollerat motsvarande utgifter, på nytt fördelas mellan de medlemsstater vars samtliga betalda och kontrollerade utgifter motsvarar det anslagsbelopp som de tilldelats. Enligt reglerna gäller också att de belopp som tilldelas medlemsstaterna för det kommande budgetåret skall minskas om deras utgifter per den 30 juni är lägre än 75 % av det anslagsbelopp som de ursprungligen tilldelats.

(6)

För vissa medlemsstater, som tillämpar omstrukturerings- och omställningssystemet för första gången under regleringsåret 2004/2005, ger de nuvarande reglerna upphov till problem. Tillämpningen av artiklarna 16 och 17 i förordning (EG) nr 1227/2000 medför för dessa medlemsstater en orimlig minskning av de tillgängliga omstrukturerings- och omställningsanslagen för det innevarande och kommande budgetåret.

(7)

För att undvika sådana orimliga minskningar bör det därför som en övergångslösning under regleringsåret 2004/2005 vara möjligt att, inom vissa gränser, på nytt fördela de anslag som tilldelats i de fall där motsvarande utgifter varken betalats eller kontrollerats per den 30 juni 2005, till medlemsstater som vid denna tidpunkt ännu inte utnyttjat sina anslag till fullo och som tillämpar omstrukturerings- och omställningssystemet för första gången under regleringsåret 2004/2005.

(8)

En liknande bestämmelse antogs 2001, när systemet för omstrukturering och omställning av vinodlingar först började tillämpas. Med tanke på att de medlemsstater som tillämpar detta system för första gången under regleringsåret 2004/2005 har gjort större ansträngningar än vissa medlemsstater gjorde under regleringsåret 2000/2001 bör möjligheterna att på nytt fördela anslagen ökas jämfört med 2001.

(9)

Förordning (EG) nr 1227/2000 bör därför ändras.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

1.

Artikel 15.4 skall ersättas med följande:

”4.   Vid tillämpningen av den här artikeln får en tolerans på 5 % tillämpas vid kontroll av de berörda arealerna.

Den tolerans som anges i första stycket skall inte tillämpas vid utbetalning av stöd.”

2.

Artikel 15a.3 skall ersättas med följande:

”3.   Vid tillämpningen av den här artikeln får en tolerans på 5 % tillämpas vid kontroll av de berörda arealerna.

Den tolerans som anges i första stycket skall inte tillämpas vid utbetalning av stöd.”

3.

I artikel 17 skall följande punkt läggas till:

”9.   För budgetåret 2005 gäller följande: