Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005E0807

Rådets gemensamma åtgärd 2005/807/GUSP av den 21 november 2005 om förlängning och ändring av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

EUT L 303, 22.11.2005, p. 61–61 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 175M, 29.6.2006, p. 61–61 (MT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/807/oj

Date of document:
21/11/2005
Date of effect:
21/11/2005; ikraftträdande dokumentets datum se art. 3
Date of end of validity:
31/12/2006; se 32002E0921
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Gemensam åtgärd
Treaty:
Fördraget om Europeiska unionen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32002E0921 31/12/2006
Modifies 32002E0921 ändring artikel 2.2 21/11/2005
Modifies 32002E0921 DATE artikel 8
Modifies 32002E0921 ersätter artikel 3.3 21/11/2005
Modifies 32002E0921 ersätter artikel 6.1 21/11/2005
Link
Link

22.11.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/61

RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2005/807/GUSP

av den 21 november 2005

om förlängning och ändring av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

(1)

Den 25 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (1) (EUMM).

(2)

Den 22 november 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/794/GUSP (2) om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP till och med den 31 december 2005.

(3)

EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik i förhållande till den regionen med särskild inriktning på Kosovo, Serbien och Montenegro samt angränsande områden som skulle kunna påverkas av en eventuell ogynnsam utveckling i Kosovo eller Serbien och Montenegro.

(4)

EUMM:s mandat bör därför förlängas och ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

EUMM:s mandat skall förlängas till och med den 31 december 2006.

Artikel 2

Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP ändras på följande sätt:

1.

Artikel 2.2 a skall ersättas med följande:

”a)

övervaka den politiska och den säkerhetsmässiga utvecklingen inom sitt ansvarsområde med särskild inriktning på Kosovo, Serbien och Montenegro samt angränsande områden som skulle kunna påverkas av en eventuell ogynnsam utveckling i Kosovo eller Serbien och Montenegro,”

2.

Artikel 3.3 skall ha följande lydelse:

”3.   Generalsekreteraren/den höge representanten skall se till att EUMM fungerar på ett smidigt och rationellt sätt. Utifrån detta perspektiv skall han regelbundet granska de funktioner och det geografiska område som täcks av EUMM för att kunna fortsätta att anpassa dess interna organisation till unionens prioriteringar på västra Balkan. Han skall i början av 2006 till rådet rapportera om huruvida förutsättningarna för att upphöra med övervakningsverksamheten i Albanien är uppfyllda. Han skall i början av 2006 se över EUMM:s närvaro i Bosnien och Hercegovina samt föreslå rekommendationer. Kommissionen skall delta fullt ut.”

3.

Artikel 6.1 skall ha följande lydelse:

”1.   Det finansiella referensbeloppet för att täcka utgifter som avser uppdraget skall vara

a)

2 miljoner EUR för 2005 och

b)

1 723 982,80 EUR för 2006.”

4.

I andra stycket i artikel 8 skall datumet ”31 december 2005” ersättas med ”31 december 2006”.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel dem 21 november 2005.

På rådets vägnar

J. STRAW

Ordförande

(1)  EGT L 321, 26.11.2002, s. 51 och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76.

(2)  EUT L 349, 25.11.2004, s. 55.

Top