This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0784
2004/784/EC: Commission Decision of 22 October 2004 amending Decision 2003/56/EC on health certificates for the importation of live animals and animal products from New Zealand (notified under document number C(2004) 4028)Text with EEA relevance
2004/784/EG: Kommissionens beslut av den 22 oktober 2004 om ändring av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (delgivet med nr K(2004) 4028)Text av betydelse för EES
2004/784/EG: Kommissionens beslut av den 22 oktober 2004 om ändring av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland (delgivet med nr K(2004) 4028)Text av betydelse för EES
EUT L 346, 23.11.2004, p. 11–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2015; tyst upphävande genom 32015D1901
- Date of document:
- 22/10/2004
- Date of effect:
- 22/10/2004; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of effect:
- 13/12/2004; Tillämpning se art. 2
- Date of notification:
- 22/10/2004
- Date of end of validity:
- 20/10/2015; tyst upphävande genom 32015D1901
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tjugofem medlemsstaterna: Belgien, Republiken Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, finska, svenska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31997D0132 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003D0056 ändring bilaga 1 13/12/2004 Modifies 32003D0056 ändring bilaga 7 13/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32015D1901 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 346/11 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 22 oktober 2004
om ändring av beslut 2003/56/EG om hälsointyg för import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland
(delgivet med nr K(2004) 4028)
(Text av betydelse för EES)
(2004/784/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 97/132/EG av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (1), särskilt artikel 4 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga V till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (nedan kallat ”avtalet”) fastställs sanitära åtgärder för färskt kött, köttprodukter och vissa andra animaliska produkter som ingår i handeln med Nya Zeeland. I bilaga VII till avtalet föreskrivs att officiella hälsointyg för dessa produkter skall användas i handeln med färskt kött, köttprodukter och vissa andra animaliska produkter med Nya Zeeland, beroende på om åtgärderna är likvärdiga eller inte med de åtgärder som Europeiska gemenskapen kräver. |
|
(2) |
I kommissionens beslut 2003/56/EG (2) fastställs certifieringskraven och de förlagor till officiella hälsointyg som skall användas vid import av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland. I de fall där det har fastställts att de sanitära åtgärderna är fullständigt likvärdiga får förenklade intyg användas, för vilka förlagor återfinns i bilagorna II–V till det beslutet. |
|
(3) |
Såväl Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) som nya erkännanden av sanitära åtgärders likvärdighet när det gäller färskt kött, köttprodukter, fiskeriprodukter och vissa andra animaliska produkter från Nya Zeeland, bör beaktas. |
|
(4) |
Beslut 2003/56/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och VII till beslut 2003/56/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 13 december 2004.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 57, 26.2.1997, s. 4. Beslutet ändrat genom beslut 1999/837/EG (EGT L 332, 23.12.1999, s. 1).
(2) EGT L 22, 25.1.2003, s. 38. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/669/EG (EUT L 237, 24.3.2003, s. 7).
(3) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 876/2004 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 52).
BILAGA
Bilagorna I och VII skall ändras så att de får följande lydelse:
|
1) |
Bilaga I skall ersättas med följande: ”BILAGA I ORDFÖRKLARINGAR OCH FÖRKORTNINGAR TN= Tilldelat nummer (ett godtyckligt nummer som tilldelas en vara och som sedan anges i intyget). Kanalisering= Enligt beskrivning i kapitel XI punkt 7 i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (1). E.T.= Ej tillämpligt. Andra produkter= Enligt defintionen i artikel 2 b i rådets direktiv 77/99/EEG (2). FÖRENL.= Medlemsstatens/staternas gällande hälsoskyddsbestämmelser är förenliga med gemenskapslagstiftningen. I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser antas, skall nationella bestämmelser fortsätta att tillämpas förutsatt att de är förenliga med fördragets allmänna bestämmelser. FÖRTECKNING ÖVER DJUR OCH ANIMALISKA PRODUKTER AVSNITT 1 Embryonalt material och levande djur
AVSNITT 2 Kött (inbegripet färskt kött, kött av fjäderfä och kött av hägnat och frilevande vilt), öttberedningar och köttprodukter avsedda som livsmedel
AVSNITT 3 Andra produkter som är avsedda att användas som livsmedel
AVSNITT 4 Produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Bilaga VII skall ersättas med följande: ”BILAGA VII Ytterligare garantier beträffande de levande djur och animaliska produkter som anges i bilaga V till rådets beslut 97/132/EG Hälsointygen för levande djur och animaliska produkter enligt denna bilaga skall åtföljas av lämplig deklaration enligt motsvarande lagstiftning om de importeras för att vidarebefordras till Finland eller Sverige.
|
||||||||||||||||||||||||||
(1) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.
(2) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85.
(3) Denna tabell skall tolkas mot bakgrund av bilaga V till det avtal som bifogats rådets beslut 97/132/EG, framför allt med beaktande av de särskilda villkor som avses i det avtalet.
(4) För levande djur.
(5) Den form som produkten presenteras i.
(6) Hänvisningar till rättsakter omfattar också alla senare ändringar.
(7) Ersätts av förordningarna (EG) nr 853/2004 och 854/2004 från och med den 1 januari 2006.
(8) Ersätts av förordningarna (EG) nr 853/2004 och 854/2004 från och med den 1 januari 2006.
