Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1360

Kommissionens förordning (EG) nr 1360/2003 av den 31 juli 2003 om undantag för regleringsåret 2003–2004 från förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller arealuttag i vissa regioner i gemenskapen

EUT L 194, 1.8.2003, p. 35–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1360/oj

Date of document:
31/07/2003
Date of effect:
04/07/2003; Tillämpning se art. 2
Date of effect:
01/08/2003; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
Date of end of validity:
11/12/2010; obsolet se JO C 336/2010 P 1
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Förordning
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31999R2316 avvikelse artikel 19.2 04/07/2003
Derogation 31999R2316 avvikelse artikel 19.3 04/07/2003
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

32003R1360

Kommissionens förordning (EG) nr 1360/2003 av den 31 juli 2003 om undantag för regleringsåret 2003–2004 från förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller arealuttag i vissa regioner i gemenskapen

Europeiska unionens officiella tidning nr L 194 , 01/08/2003 s. 0035 - 0037


Kommissionens förordning (EG) nr 1360/2003

av den 31 juli 2003

om undantag för regleringsåret 2003-2004 från förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller arealuttag i vissa regioner i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 av den 22 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1035/2003(4), fastställs villkoren för arealstöd för vissa jordbruksgrödor. I artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999 fastställs det att uttagen mark måste förbli ur bruk under en period som börjar senast den 15 januari och slutar tidigast den 31 augusti och att den uttagna arealen, försåvitt inga andra bestämmelser gäller, inte får användas för jordbruksproduktion eller användas i vinstgivande syften.

(2) Under de senaste månaderna har vissa regioner i gemenskapen drabbats av extrem torka, vilket avsevärt har påverkat foderförsörjningen och inneburit stora inkomstförluster för uppfödarna eftersom de måste sälja besättningarna om det vanliga fodret inte räcker till.

(3) Därför är det önskvärt att hitta lokala tilläggsresurser av foder för utfodringen av boskapen i väntan på hösten.

(4) Ett undantag bör därför göras från förordning (EG) nr 2316/1999 genom att jordbrukarna i de berörda områdena tillåts utnyttja uttagna arealer för odling av jordbruksgrödor som är avsedda som foder till besättningar innan den fastställda perioden för arealuttag löper ut, samtidigt som man säkerställer att marken inte utnyttjas i vinstssyfte.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999 kan de deklarerade arealuttagen i de regioner i gemenskapen som fastställs i bilagan till den här förordningen under regleringsåret 2003-2004 användas för att odla foder till boskap.

2. De berörda medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att utnyttjandet av dessa enligt punkt 1 uttagna arealer inte sker i vinstsyfte, och skördar från dessa arealer inte omfattas av den stödordning för torkat foder som föreskrivs genom rådets förordning (EG) nr 603/95(5).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 4 juli 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 145, 31.5.2001, s. 16.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EUT L 150, 18.6.2003, s. 24.

(5) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.

BILAGA

>Plats för tabell>

Top