tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 74 - 74
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0995
Commission Regulation (EC) No 995/2003 of 11 June 2003 derogating from Regulation (EC) No 43/2003 and amending it as regards the period for the submission of applications for aid for the ageing of Madeira liqueur wine and Azores wine
Kommissionens förordning (EG) nr 995/2003 av den 11 juni 2003 om undantag från förordning (EG) nr 43/2003 och ändring av den förordningen beträffande den period under vilken ansökningar om stöd för lagring av likörviner på Madeira och av viner på Azorerna får lämnas in
Kommissionens förordning (EG) nr 995/2003 av den 11 juni 2003 om undantag från förordning (EG) nr 43/2003 och ändring av den förordningen beträffande den period under vilken ansökningar om stöd för lagring av likörviner på Madeira och av viner på Azorerna får lämnas in
EUT L 144, 12.6.2003, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; upphävd genom 32006R0793
- Date of document:
- 11/06/2003
- Date of effect:
- 15/06/2003; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 3
- Date of end of validity:
- 02/06/2006; upphävd genom 32006R0793
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32001R1453 - A34
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R0043 ersätter artikel 38.2 15/06/2003 Derogation 32003R0043 31/12/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32006R0793 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0995
Kommissionens förordning (EG) nr 995/2003 av den 11 juni 2003 om undantag från förordning (EG) nr 43/2003 och ändring av den förordningen beträffande den period under vilken ansökningar om stöd för lagring av likörviner på Madeira och av viner på Azorerna får lämnas in
Europeiska unionens officiella tidning nr L 144 , 12/06/2003 s. 0003 - 0003
Kommissionens förordning (EG) nr 995/2003 av den 11 juni 2003 om undantag från förordning (EG) nr 43/2003 och ändring av den förordningen beträffande den period under vilken ansökningar om stöd för lagring av likörviner på Madeira och av viner på Azorerna får lämnas in EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima)(1), särskilt artikel 34 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 38.2 i kommissionens förordning (EG) nr 43/2003 av den 23 december 2002 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden(2) skall ansökningar om stöd för lagring lämnas in till de behöriga myndigheterna under de två första månaderna varje år. (2) För år 2003 bör denna period förlängas på Azorerna så att de behöriga myndigheterna kan vidta de åtgärder som krävs i fråga om administration och kontroller, särskilt när det gäller stöd för lagring av vinet "verdelho" enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1453/2001. (3) För att få en fungerande administration och enhetliga bestämmelser för inlämnandet av ansökningar om stöd bör det vara de behöriga myndigheterna i medlemsstaten som fastställer under vilken period som ansökningarna om stöd för lagring av vin får lämnas in, i likhet med vad som sägs i artikel 54 i förordning (EG) nr 43/2003 beträffande ansökningar om arealstöd. (4) Förordning (EG) nr 43/2003 bör således ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För år 2003 skall ansökningar om stöd för lagring av vin på Azorerna lämnas in senast den 31 juli 2003. Artikel 2 Artikel 38.2 i förordning (EG) nr 43/2003 skall ersättas med följande: "2. Stöd för lagring av likörvin på Madeira och stöd för lagring av vin på Azorerna skall beviljas producenter i dessa regioner som lämnar in en ansökan till den behöriga myndigheten under den period som de behöriga myndigheterna i medlemsstaten har fastställt. Denna period skall fastställas så att de nödvändiga kontrollerna på plats kan genomföras." Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juni 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (2) EGT L 7, 11.1.2003, s. 25.
All