This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0235
2003/235/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of frogs' legs from Egypt (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1093)
2003/235/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG när det gäller import av grodlår från Egypten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1093]
2003/235/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG när det gäller import av grodlår från Egypten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1093]
EUT L 87, 4.4.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
- Date of document:
- 03/04/2003
- Date of effect:
- 03/04/2003; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of effect:
- 07/04/2003; Tillämpning se art. 2
- Date of notification:
- 03/04/2003
- Date of end of validity:
- 31/12/2003; se 31994D0278
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0278 ändring bilaga 07/04/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0235
2003/235/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG när det gäller import av grodlår från Egypten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1093]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 087 , 04/04/2003 s. 0010 - 0011
Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG när det gäller import av grodlår från Egypten [delgivet med nr K(2003) 1093] (Text av betydelse för EES) (2003/235/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/7/EG(2), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 94/278/EG av den 18 mars 1994 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG(3), upprättas en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. Detta beslut ändrades genom kommissionens beslut 95/134/EG(4) för att Egypten skulle kunna tas upp i ovannämnda förteckning. (2) I den sista ändringen av beslut 94/278/EG, nämligen kommissionens beslut 2002/574/EG(5), finns Egypten emellertid inte med i förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. (3) Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 94/278/EG för att återigen föra in Egypten i förteckningen och det är likaså lämpligt att i det här beslutet uppdatera och konsolidera förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel. (4) För att undvika onödiga störningar i handeln bör detta beslut tillämpas tre dagar efter det att det har offentliggjorts i EUT. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del XII i bilagan till beslut 94/278/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 7 april 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 april 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 27. (3) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44. (4) EGT L 89, 21.4.1995, s. 44. (5) EGT L 181, 11.7.2002, s. 23. BILAGA "DEL XII Förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av grodlår som är avsedda att användas som livsmedel Alla tredje länder i bilagan till beslut 97/296/EG och följande länder: (BA) Bosnien och Hercegovina (EG) Egypten (HU) Ungern (MK(1)) F.d. jugoslaviska republiken Makedonien". (1) Tillfällig kod som inte föregriper den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att fastställas efter det att de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna avslutats.
