Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1556

    Kommissionens förordning (EG) nr 1556/2001 av den 30 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker

    EGT L 205, 31.7.2001, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2001; tyst upphävande genom 32001R2135

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1556/oj

    Date of document:
    30/07/2001
    Date of effect:
    31/07/2001; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
    Date of effect:
    01/09/2001; Tillämpning se art. 2
    Date of end of validity:
    30/10/2001; tyst upphävande genom 32001R2135
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1555 ersätter bilaga 01/09/2001
    Implicit repeal 32001R1273 01/09/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32001R2135 31/10/2001
    Instruments cited:
    Link

    32001R1556

    Kommissionens förordning (EG) nr 1556/2001 av den 30 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 205 , 31/07/2001 s. 0023 - 0024


    Kommissionens förordning (EG) nr 1556/2001

    av den 30 juli 2001

    om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001(2), särskilt artikel 33.4 i denna, och

    av följande skäl:

    (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1555/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1273/2001(4), föreskrivs importövervakning för de produkter som anges i bilagan till den förordningen. Övervakningen skall ske enligt de förfaranden för övervakning av förmånsimport som fastställs i artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 993/2001(6).

    (2) För tillämpning av artikel 5.4 i avtalet om jordbruk(7) som ingicks inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 1997, 1998 och 1999 bör tröskelvolymerna för tilläggstull för äpplen ändras.

    (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilagan till förordning (EG) nr 1555/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den 1 september 2001.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2001.

    På kommissionens vägnar

    Frederik Bolkestein

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

    (2) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3.

    (3) EGT L 193, 3.8.1996, s. 1.

    (4) EGT L 175, 28.6.2001, s. 12.

    (5) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

    (6) EGT L 141, 28.5.2001, s. 1.

    (7) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

    BILAGA

    "BILAGA

    Enligt reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall varuslaget endast anses som vägledande. Tillämpningsområdet för tilläggstullen i denna bilaga avgörs genom KN-numrens omfattning vid tidpunkten för antagandet av denna förordning. När KN-numret föregås av "ex" skall tillämpningsområdet fastställas på grundval av KN-numrets omfattning och motsvarande tillämpningsperiod sammantagna.

    >Plats för tabell>"

    Top