Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0881

2001/881/EG: Kommissionens beslut av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3941]

EGT L 326, 11.12.2001, p. 44–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; upphävd genom 32009D0821

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/881/oj

Date of document:
07/12/2001
Date of effect:
11/12/2001; skall tillämpas anmäln.dag
Date of effect:
31/12/2001; Tillämpning off.gör.dag + 20 se art. 4 och 31997L0078 art. 33
Date of notification:
11/12/2001; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Date of end of validity:
28/09/2009; upphävd genom 32009D0821
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Beslut
Addressee:
De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
Additional information:
av betydelse för EES, omfattar även EES - 22002D0157
Authentic language:
engelska, isländska, norska
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31997D0778
Implicit repeal 31999D0577 31/12/2001
Implicit repeal 31999D0700 31/12/2001
Implicit repeal 32000D0126 31/12/2001
Implicit repeal 32000D0497 31/12/2001
Implicit repeal 32000D0501 31/12/2001
Implicit repeal 32000D0622 31/12/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32002D0455 ändring bilaga DATNOT
Modified by 32002D0986 ersätter bilaga DATNOT
Modified by 32003D0506 ersätter bilaga DATNOT
Modified by 32003D0831 ersätter bilaga 20/11/2003
Modified by 32004D0273 tillägg bilaga 1 01/05/2004
Modified by 32004D0408 ändring bilaga 01/05/2004
Modified by 32004D0469 ersätter bilaga 01/05/2004
Modified by 32004D0517 tillägg bilaga 21/06/2004
Modified by 32004D0608 ändring bilaga 19/08/2004
Modified by 32005D0013 ersätter artikel 2 DATNOT
Modified by 32005D0102 ersätter bilaga 26/01/2005
Modified by 32005D0485 ersätter bilaga 22/06/2005
Modified by 32006D0117 ersätter bilaga DATNOT
Modified by 32006D0414 ändring bilaga 07/06/2006
Modified by 32006D0926 ändring bilaga 01/01/2007
Modified by 32006R1792 ändring bilaga 01/01/2007
Modified by 32007D0276 ersätter bilaga 19/04/2007
Modified by 32007D0616 ersätter bilaga 05/09/2007
Modified by 32008D0387 ersätter bilaga 30/04/2008
Modified by 32008D0807 ersätter bilaga DATEFF
Modified by 32009D0038 ändring bilaga DATEFF
Repealed by 32009D0821
Instruments cited:
Link

32001D0881

2001/881/EG: Kommissionens beslut av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3941]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 11/12/2001 s. 0044 - 0062


Kommissionens beslut

av den 7 december 2001

om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen

[delgivet med nr K(2001) 3941]

(Endast den engelska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2001/881/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(1), särskilt artikel 6.2 och artikel 33 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(3), särskilt artikel 6.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 97/778/EG(4), senast ändrat genom beslut 2001/668/EG(5), upprättas en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter från tredje land.

(2) På begäran av flera medlemsstater och även efter kontroller och rekommendationer från kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor, har diverse ändringar gjorts av detaljer i förteckningen beträffande ett antal gränskontrollstationer, inklusive tillägg av detaljer om kontrollcentraler inom kontrollstationerna.

(3) Ett antal mindre ändringar har också gjorts av kategoriindelningen av det slags produkter som varje gränskontrollstation får hantera, och i förkortningarna av dessa kategorier.

(4) För kontroll av gränskontrollstationer bör det införas sådana närmare bestämmelser som redan finns för stickprovskontroller på veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i medlemsstaterna, och som fastställdes genom kommissionens beslut 98/139/EG(6).

(5) Reglerna för införande i och strykning av en gränskontrollstation från förteckningen har nu fastställts genom kommissionens beslut 2001/812/EG(7), som upphäver och ersätter beslut 92/525/EEG(8).

(6) Beslut 97/778/EG bör därför upphävas och ersättas med det här beslutet.

(7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter som importeras till gemenskapen från tredje land skall utföras av de behöriga myndigheterna vid de godkända gränskontrollstationer som anges i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

1. Varje godkänd gränskontrollstation som förtecknas i bilagan skall varje år inspekteras av kommissionens veterinärexperter i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna. I denna kontroll skall särskilt ingå kontroll av infrastrukturer, utrustning och hur gränskontrollstationen fungerar.

2. Genom undantag från punkt 1 får kommissionen, efter samråd med den berörda medlemsstaten, och efter diskussion i Ständiga veterinärkommittén, minska antalet kontrollbesök för vissa godkända gränskontrollstationer.

Sådana gränskontrollstationer skall dock besökas minst en gång vart tredje år.

3. Kommissionen skall varje år till medlemsstaterna skicka ett exemplar av kontrollrapporten för samtliga gränskontrollstationer som kontrollerats under de senaste 12 månaderna tillsammans med en rapport om utvecklingen av den allmänna situationen på de godkända gränskontrollstationerna.

Artikel 3

Kommissionen kommer att utföra sådana kontroller som anges i artikel 2 i enlighet med kommissionens beslut 98/139/EG(9), om fastställande av vissa regler angående kontroller på plats inom veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i medlemsstaterna.

Artikel 4

Beslut 97/778/EG upphör att gälla, och i enlighet med artikel 33 i direktiv 97/78/EG skall bestämmelserna i detta beslut tillämpas från och med den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 december 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

(2) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

(4) EGT L 315, 1.11.1997, s. 15.

(5) EGT L 234, 1.9.2001, s. 62.

(6) EGT L 38, 12.2.1998, s. 10.

(7) EGT L 306, 23.11.2001, s. 28.

(8) EGT L 331, 17.11.1992, s. 16.

(9) EGT L 38, 12.2.1998, s. 10.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS/LISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

Top