Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0743

2001/743/EG: Kommissionens beslut av den 19 oktober 2001 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3125]

EGT L 278, 23.10.2001, p. 32–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/743/oj

Date of document:
19/10/2001
Date of effect:
23/10/2001; skall tillämpas anmäln.dag
Date of notification:
23/10/2001; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Date of end of validity:
30/04/2004; se 31995D0340
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Beslut
Addressee:
De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
Additional information:
av betydelse för EES
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995D0340 ersätter bilaga DATNOT
Link

32001D0743

2001/743/EG: Kommissionens beslut av den 19 oktober 2001 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3125]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 23/10/2001 s. 0032 - 0034


Kommissionens beslut

av den 19 oktober 2001

om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter

[delgivet med nr K(2001) 3125]

(Text av betydelse för EES)

(2001/743/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(1) senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige(2), särskilt artikel 23.2 och 23.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 95/340/EG(3), senast ändrat genom beslut 96/584/EG(4), upprättas en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter.

(2) Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Uruguay är det nödvändigt att för att säkerställa djurskyddet i gemenskapen formellt tillfälligt dra in tillståndet för import från Uruguay av obehandlad mjölk och obehandlade mjölkprodukter samt mjölk och mjölkprodukter som har genomgått en första pastörisering.

(3) Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Argentina är det också nödvändigt att formellt tillfälligt dra in tillståndet för import från den tidigare godkända södra delen av landet av mjölk och mjölkprodukter som har genomgått en första pastörisering.

(4) De behöriga myndigheterna i Mauretanien har begärt tillstånd att få importera viss mjölk och vissa mjölkprodukter till gemenskapen, och efter ett besök i Mauretanien som gjorts av en delegation från gemenskapen ter sig situationen på området för djurhälsa sådan att Mauretanien kan beviljas tillstånd för import av viss behandlad mjölk och vissa behandlade mjölkprodukter, med beaktande av att ett avtal måste Ingås om en kontrollplan för restsubstanser och att anläggningar måste godkännas innan någon import kan ske.

(5) Det är lämpligt att förtydliga rubrikerna i kolumnerna i bilagan.

(6) Det är nödvändigt att ändra beslut 95/340/EG i enlighet med detta.

(7) Detta beslut kommer att ses över mot bakgrund av djursjukdomssituationen i de berörda länderna.

(8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 95/340/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 oktober 2001.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.

(2) EGT L 368, 31.12.1994, s. 33.

(3) EGT L 200, 24.8.1995, s. 38.

(4) EGT L 255, 9.10.1996, s. 20.

BILAGA

"BILAGA

Förteckning över tredje länder som i princip är godkända och varifrån importen skall uppfylla gällande bestämmelser beträffande djur- och folkhälsa

>Plats för tabell>"

Top