This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1824
Commission Regulation (EC) No 1824/1999 of 20 August 1999 amending Regulation (EC) No 1623/1999 fixing quantities for imports of bananas into the Community for the fourth quarter of 1999 under the tariff quotas or as part of the quantity of traditional ACP bananas
Kommissionens förordning (EG) nr 1824/1999 av den 20 augusti 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1623/1999 om fastställande för fjärde kvartalet 1999 av de kvantiteter bananer som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall importeras till gemenskapen
Kommissionens förordning (EG) nr 1824/1999 av den 20 augusti 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1623/1999 om fastställande för fjärde kvartalet 1999 av de kvantiteter bananer som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall importeras till gemenskapen
EGT L 221, 21.8.1999, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 20/08/1999
- Date of effect:
- 21/08/1999; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; se 31999R1623
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31993R0404 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R1623 ersätter bilaga 21/08/1999 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999R1824
Kommissionens förordning (EG) nr 1824/1999 av den 20 augusti 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1623/1999 om fastställande för fjärde kvartalet 1999 av de kvantiteter bananer som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall importeras till gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 221 , 21/08/1999 s. 0006 - 0007
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1824/1999 av den 20 augusti 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1623/1999 om fastställande för fjärde kvartalet 1999 av de kvantiteter bananer som inom ramen för tullkvoterna och kvantiteten traditionella AVS-bananer skall importeras till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: 1. I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1623/1999(3) fastställs, för fjärde kvartalet 1999, tillgängliga kvantiteter bananer för import från vart och ett av de ursprungsländer som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen(4), ändrad genom förordning (EG) nr 756/1999(5). På grund av att det förekom sakfel i de uppgifter som översändes till kommissionens för fastställande av dessa återstående kvantiteter bör dessa kvantiteter korrigeras när det gäller ett flertal ursprungsländer. Bilagan till förordning (EG) nr 1623/1999 bör således ändras. 2. Bestämmelserna i den här förordningen bör träda i kraft omedelbart, så att de berörda aktörerna har kännedom om de ändrade kvantiteterna före den period då ansökan om importlicens för det fjärde kvartalet skall lämnas in. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1623/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 1999. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen (1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EGT L 192, 24.7.1999, s. 37. (4) EGT L 293, 31.10.1998, s. 32. (5) EGT L 98, 13.4.1999, s. 10. BILAGA "BILAGA Tillgängliga kvantiteter bananer per ursprungsland enligt bilaga I till förordning (EG) nr 2362/98 för det fjärde kvartalet 1999 >Plats för tabell>"
