This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0630
1999/630/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 13 September 1999 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union
1999/630/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 13 september 1999 om utseende av den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd
1999/630/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 13 september 1999 om utseende av den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd
EGT L 248, 21.9.1999, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32004D0547 | ändring | artikel 1 | 01/05/2004 |
1999/630/EG, EKSG, Euratom: Rådets beslut av den 13 september 1999 om utseende av den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 248 , 21/09/1999 s. 0034 - 0034
RÅDETS BESLUT av den 13 september 1999 om utseende av den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd (1999/630/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.2 i detta, och av följande skäl: Den ställföreträdande generalsekreteraren för Europeiska unionens råd bör utses. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Pierre De Boissieu utses till ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd för en femårsperiod från och med den 18 oktober 1999. Artikel 2 Detta beslut skall meddelas Pierre De Boissieu av rådets ordförande. Beslutet skall offfentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 13 september 1999. På rådets vägnar T. HALONEN Ordförande