This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0614
99/614/EC, ECSC, Euratom: Council and Commission Decision of 31 May 1999 on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part
Rådets och Kommissionens beslut av den 31 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan
Rådets och Kommissionens beslut av den 31 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan
EGT L 246, 17.9.1999, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/614/oj
Rådets och Kommissionens beslut av den 31 maj 1999 om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 246 , 17/09/1999 s. 0001 - 0002
RÅDETS BESLUT av den 13 september 1999 om att definiera ämnet 4-MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas nödvändiga kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder (1999/615/RIF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av gemensam åtgärd 97/396/RIF av den 16 juni 1997 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll av syntetiska droger(1), särskilt artikel 5.1 i denna, med beaktande av kommissionens initiativ, och av följande skäl: 1. En rapport om bedömningen av riskerna med ämnet 4-MTA (P-metyltioamfetamin eller 4-metyltioamfetamin) har utarbetats av Europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) på grundval av artikel 4.3 i gemensam åtgärd 97/396/RIF. 2. Ämnet 4-MTA är ett amfetaminderivat som jämförelse med ämnet MDMA (3,4-metylendioximetamfetamin) verkar vara förknippat med en högre risk för akuta effekter såsom negativa reaktioner och överdosering. I Europeiska unionen har det kunnat knytas till ett antal dödsfall samt fall som krävt inläggning på sjukhus men som inte haft dödlig utgång. 3. Ämnet 4-MTA har identifierats som en hälsorisk i flera medlemsstater. För närvarande är detta ämne underställt kontroll i två medlemsstater. 4. Ämnet 4-MTA är en kraftfull psykoaktiv substans som för närvarande inte finns upptagen i någon av förteckningarna i 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen men som utgör ett lika allvarligt hot mot folkhälsan som de ämnen som finns upptagna i förteckning I eller II i denna konvention och som inte har något uppenbart terapeutiskt värde. 5. I några medlemsstater har smuggling av ämnet 4-MTA upptäckts i samband med smuggling av andra olagliga ämnen. 6. Medlemsstaterna bör underställa ämnet 4-MTA sådana kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder som föreskrivs i deras lagstiftning, i enlighet med deras förpliktelser enligt 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen i fråga om de ämnen som finns upptagna i förteckning I eller II i den konventionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs, i enlighet med deras nationella lagstiftning, för att ämnet 4-MTA (P-metyltioamfetamin eller 4-metyltioamfetamin) skall kunna underställas sådana kontrollåtgärder och straffrättsliga påföljder som föreskrivs i deras lagstiftning, i enlighet med deras förpliktelser enligt 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen i fråga om de ämnen som finns upptagna i förteckning I eller II i den konventionen. Artikel 2 Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 5.1 tredje stycket i gemensam åtgärd 97/396/RIF vidta de åtgärder som avses i artikel 1 i detta beslut inom tre månader från och med den dag då detta beslut har trätt i kraft. Artikel 3 Detta beslut skall offentiggöras i Officiella tidningen. Det skall börja gälla dagen efter det att det har offentliggjorts Utfärdat i Bryssel den 13 september 1999. På rådets vägnar T. HALONEN Ordförande (1) EGT L 167, 25.6.1997, s. 1.