Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0547

1999/547/EG: Kommissionens beslut av den 14 juli 1999 om ändring av beslut 94/432/EG och 94/433/EG om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG och 93/24/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen samt av nötkreaturspopulationen och nötkreatursproduktionen [delgivet med nr K(1999) 2080]

EGT L 209, 7.8.1999, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/547/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
15/07/1999; ikraftträdande anmäln.dag
Date of notification:
15/07/1999
Date of end of validity:
25/10/2004; delvis sista giltighetsdag art 2 tyst upphävande genom 32004D0761
Date of end of validity:
12/11/2004; delvis sista giltighetsdag art 1 tyst upphävande genom 32004D0760 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Beslut
Addressee:
De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
Authentic language:
spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0432 tillägg bilaga 4
Modifies 31994D0433 tillägg bilaga 5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0760 upphör delvis artikel 1 13/11/2004
Implicitly repealed by 32004D0761 upphör delvis artikel 2 26/10/2004
Instruments cited:
Link

31999D0547

1999/547/EG: Kommissionens beslut av den 14 juli 1999 om ändring av beslut 94/432/EG och 94/433/EG om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG och 93/24/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen samt av nötkreaturspopulationen och nötkreatursproduktionen [delgivet med nr K(1999) 2080]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 209 , 07/08/1999 s. 0033 - 0033


KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 juli 1999

om ändring av beslut 94/432/EG och 94/433/EG om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG och 93/24/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen samt av nötkreaturspopulationen och nötkreatursproduktionen

[delgivet med nr K(1999) 2080]

(1999/547/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/77/EG(2) av den 16 december 1997, särskilt artikel 6.2 och 6.3 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 93/24/EEG av den 1 juni 1993 om genomförande av statistiska undersökningar om produktion av nötkreatur(3), senast ändrat genom rådets direktiv 97/77/EG, särskilt artikel 1.2 och 1.3 i detta, och

av följande skäl:

1. Kommissionens beslut 94/432/EG(4), ändrat genom beslut 95/380/EG(5) och beslut 94/433/EG(6), ändrat genom beslut 1999/47/EG(7), fastställer tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG och 93/24/EEG.

2. Medlemsstaterna kan, på begäran, få tillstånd att göra den regionala indelningen vid sammanställningen av slutresultaten från grispopulationsundersökningen i april eller maj/juni eller augusti.

3. Medlemsstater med en nötkreaturspopulation som är mindre än 1,5 miljoner djur kan, på begäran, få tillstånd att avstå helt från en av de två undersökningarna i maj/juni eller november/december.

4. Grekland och Belgien har inkommit med framställningar om undantag enligt vad som anges ovan.

5. Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG(8).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/432/EG skall ändras på följande sätt:

I bilaga IV.d skall "Belgien" läggas till under rubriken "Maj/juni".

Artikel 2

Beslut 94/433/EG skall ändras på följande sätt:

I bilaga V.b skall "Grekland" strykas under rubriken "November/december", skall "Grekland" läggas till under rubriken "Maj/juni".

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 149, 21.6.1993, s. 1.

(2) EGT L 10, 16.1.1998, s. 28.

(3) EGT L 149, 21.6.1993, s. 5.

(4) EGT L 179, 13.7.1994, s. 22.

(5) EGT L 228, 23.9.1995, s. 25.

(6) EGT L 179, 13.7.1994, s. 27.

(7) EGT L 15, 20.1.1999, s. 10.

(8) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.

Top