This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0253
1999/253/EC: Commission Decision of 12 April 1999 on protective measures with regard to certain fishery products from or originating in Kenya and Tanzania (notified under document number C(1999) 497) (Text with EEA relevance)
1999/253/EG: Kommissionens beslut av den 12 april 1999 om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania [delgivet med nr K(1999) 497] (Text av betydelse för EES)
1999/253/EG: Kommissionens beslut av den 12 april 1999 om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania [delgivet med nr K(1999) 497] (Text av betydelse för EES)
EGT L 98, 13.4.1999, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/12/2000; upphävd genom 32000D0759 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Date of document:
- 12/04/1999
- Date of effect:
- 12/04/1999; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 12/04/1999
- Date of end of validity:
- 04/12/2000; upphävd genom 32000D0759 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES, omfattar även EES - 22001D0033
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska, isländska, norska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A19
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31999D0253R(01) Modified by 32000D0127 ersätter artikel 1 Modified by 32000D0127 ersätter artikel 4 Repealed by 32000D0759 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999D0253
1999/253/EG: Kommissionens beslut av den 12 april 1999 om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania [delgivet med nr K(1999) 497] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 098 , 13/04/1999 s. 0015 - 0016
KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 april 1999 om skyddsåtgärder för vissa fiskeriprodukter från eller med ursprung i Kenya och Tanzania [delgivet med nr K(1999) 497] (Text av betydelse för EES) (1999/253/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 19 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 19 i direktiv 90/675/EEG skall nödvändiga beslut antas i fråga om import av vissa produkter från tredje land om någon företeelse uppkommer eller sprids som kan utgöra ett allvarligt hot mot djurs eller människors hälsa. (2) Några fall av förgiftad fisk i Viktoriasjön har rapporterats till kommissionen av myndigheterna i Uganda. Förgiftningen av fisk misstänks bero på bekämpningsmedel i Viktoriasjöns vatten och på misskött fiske. (3) Myndigheterna i Uganda har vidtagit säkerhetsåtgärder och med verkan från den 22 mars 1999 tillfälligt avbrutit all fiskexport till Europeiska gemenskapen tills det åter kan garanteras att fiskeriprodukterna är säkra. (4) Kenya och Tanzania delar Viktoriasjöns vatten, liksom den fisk som fångas där, med Uganda. Kenya och Tanzania har vidtagit säkerhetsåtgärder men har inte avbrutit exporten av fiskeriprodukter till gemenskapen. Dessa säkerhetsåtgärder är inte tillräckliga för att i nuläget garantera att fiskeriprodukterna är säkra. (5) Import av sådana produkter från fiske i Viktoriasjön som kommer från eller har sitt ursprung i Kenya och Tanzania bör tillfälligt avbrytas. (6) Denna åtgärd bör omprövas mot bakgrund av hur situationen utvecklas och av de garantier som de behöriga myndigheterna ger i fråga om fiskeriprodukternas säkerhet. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut gäller fiskeriprodukter i färsk, fryst eller bearbetad form som har fångats i Viktoriasjön och som kommer från eller har sitt ursprung i Kenya eller Tanzania. Det skall inte gälla produkter från fiske till havs. Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda införsel till de egna länderna av sådana fiskeriprodukter som avses i artikel 1. Artikel 3 Alla kostnader i samband med tillämpningen av detta beslut skall betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud. Artikel 4 Detta beslut skall omprövas mot bakgrund av uppgifter om hur situationen utvecklas och av de garantier som de behöriga myndigheterna i Kenya och Tanzania ger i fråga om fiskeriprodukternas säkerhet. Artikel 5 Medlemsstaterna skall ändra åtgärder de tillämpar på handeln så att de överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart upplysa kommissionen om detta. Artikel 6 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 12 april 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.
