This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0273
Commission Regulation (EC) No 273/97 of 14 February 1997 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream
Kommissionens förordning (EG) nr 273/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EEG) nr 804/68 för privat lagring av smör och grädde
Kommissionens förordning (EG) nr 273/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EEG) nr 804/68 för privat lagring av smör och grädde
EGT L 45, 15.2.1997, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
- Date of document:
- 14/02/1997
- Date of effect:
- 18/02/1997; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
- Date of effect:
- 15/03/1997; Tillämpning se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1997; se art 1
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Mjölkprodukter
31997R0273
Kommissionens förordning (EG) nr 273/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EEG) nr 804/68 för privat lagring av smör och grädde
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 15/02/1997 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 273/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning (EEG) nr 804/68 för privat lagring av smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 6.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 454/95 av den 28 februari 1995 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 895/96 (4), föreskrivs i artikel 12.4 att det stöd för privat lagring som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 skall fastställas varje år. Inlagringsåtgärderna får bara genomföras mellan den 15 mars och den 15 augusti under detta år, och det är därför nödvändigt att fastställa villkoren för detta stöd före det att inlagringsåtgärderna för 1997 börjar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 804/68 skall fastställas enligt följande per ton smör eller smörekvivalent för de kontrakt som ingås under 1997: a) 24 ecu för fasta kostnader. b) 0,35 ecu per avtalsenlig lagringsdag för kostnader för lagring i fryshus. c) Ett belopp per avtalsenlig lagringsdag, beräknat efter 91 % av interventionspriset för smör, uttryckt i nationell valuta, som träder i kraft den dag då den avtalsenliga lagringen börjar och med en räntesats på 5 % per år. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 mars 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21. (3) EGT nr L 46, 1.3.1995, s. 1. (4) EGT nr L 121, 21.5.1996, s. 1.
