Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0660

    97/660/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 1997 om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen

    EGT L 278, 11.10.1997, p. 29–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/660/oj

    Date of document:
    02/10/1997
    Date of effect:
    11/10/1997; skall tillämpas anmäln.dag
    Date of notification:
    11/10/1997; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
    Date of end of validity:
    31/12/1998; budgetår
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31998D0101 ändring bilaga
    Modified by 31998D0203 ändring bilaga
    Modified by 31998D0525 ändring bilaga 06/08/1998
    Instruments cited:
    Link

    31997D0660

    97/660/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 1997 om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 11/10/1997 s. 0029 - 0031


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 oktober 1997 om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1998 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen (97/660/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (2), särskilt artikel 6 i denna,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (4), särskilt artiklarna 3.4 och 6.2 i denna, och

    med beaktande av följande:

    I kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 267/96 (6), föreskrivs närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen. I enlighet med artikel 2 i den förordningen bör kommissionen fastställa en finansieringsplan för de tillgängliga anslagen för räkenskapsåret 1998 för att slutföra programmet för leverans av livsmedel till de sämst ställda befolkningskategorierna. I planen anges särskilt vilka kvantiteter av varje typ av produkt som kan tas ut från interventionslagren för utdelning i varje medlemsstat samt vilka finansiella medel som har ställts till förfogande för att utföra planen i varje medlemsstat. I planen bestäms också nivån på de anslag som bör reserveras för att täcka transportkostnaderna inom gemenskapen för de interventionsprodukter som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3149/92.

    De medlemsstater som berörs av verksamheten har för denna plan meddelat de uppgifter som krävs i enlighet med bestämmelserna i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3149/92.

    För att planen skall kunna genomföras bör de omräkningskurser som kommer att tillämpas på de finansiella medel som tilldelats medlemsstaterna specificeras och artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 3813/92 bör tillämpas.

    För att underlätta optimal användning av de budgeterade anslagen är det nödvändigt att ta hänsyn till i vilken mån medlemsstaterna har använt de resurser som de tilldelades under de föregående räkenskapsåren.

    I enlighet med bestämmelserna i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3149/92 rådfrågade kommissionen vid utarbetandet av denna plan de viktigaste av de organisationer som har kunskap om de sämst ställda personernas problem i gemenskapen.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 3730/87 skall leveranserna av livsmedel för utdelning till de sämst ställda personerna i gemenskapen för räkenskapsåret 1998 genomföras i enlighet med den årliga utdelningsplanen i bilagan.

    Artikel 2

    De i ecu uttryckta beloppen skall räknas om till nationell valuta med hjälp av de kurser som gäller den 1 oktober 1997 och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien.

    Artikel 3

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 1997.

    På kommissionens vägnar

    Karel VAN MIERT

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1.

    (2) EGT L 260, 31.10.1995, s. 3.

    (3) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.

    (4) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.

    (5) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50.

    (6) EGT L 36, 14.2.1996, s. 2.

    BILAGA

    Årlig utdelningsplan för 1998

    a) Finansiella medel som står till förfogande för att genomföra planen i varje medlemsstat

    >Plats för tabell>

    b) Kvantitet av varje typ av produkt som kan tas ut från interventionslagren för utdelning i varje medlemsstat inom gränsen för de belopp som anges i a

    >Plats för tabell>

    c) och d) Tilldelning till Luxemburg för att göra inköp på gemenskapens marknad

    Nötkött: 17 375 ecu.

    Mjölkpulver: 24 662 ecu.

    Dessa belopp skall, i enlighet med artiklarna 2.3 och 5.1 i förordning (EEG) nr 3149/92, räknas om till nationell valuta enligt den jordbruksomräkningskurs som gällde den 1 oktober 1997.

    De nödvändiga anslagen för att täcka kostnaderna för överföring inom gemenskapen av interventionsprodukterna är fastställda till en miljon ecu.

    Top