This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0543
97/543/ECSC: Commission Decision of 7 July 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 July to 30 September 1997
97/543/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997
97/543/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997
EGT L 222, 12.8.1997, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1997
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/543/oj
- Date of document:
- 07/07/1997
- Date of effect:
- 07/07/1997; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of end of validity:
- 30/09/1997; se 297A0812(02)
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
- Legal basis:
-
- 11951K095 - P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31997D0543
97/543/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 222 , 12/08/1997 s. 0036 - 0036
KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997 (97/543/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95.1 i detta, efter samråd med rådgivande kommittén och med rådets enhälliga samtyckte, och med beaktande av följande: Kommissionen har avslutat förhandlingarna om ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997 godkänns på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar. 2. Avtalstexten (1) bifogas detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 7 juli 1997. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (1) Se sida 37 i denna tidning.
