This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0301
97/301/EC: Council Decision of 29 April 1997 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part
97/301/EG: Rådets beslut av den 29 april 1997 om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan
97/301/EG: Rådets beslut av den 29 april 1997 om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan
EGT L 129, 21.5.1997, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/301/oj
97/301/EG: Rådets beslut av den 29 april 1997 om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 21/05/1997 s. 0022 - 0022
RÅDETS BESLUT av den 29 april 1997 om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan (97/301/EKSG, EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets beslut (1), och med beaktande av följande: I avvaktan på ikraftträdandet av avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan som undertecknades i Luxemburg den 22 april 1996, är det lämpligt att på Europeiska gemenskapens vägnar godkänna interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Republiken Georgien, å andra sidan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Interimsavtalet om handel och kompletterande åtgärder mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan och Republiken Georgien, å andra sidan, inbegripet dess bilagor, protokollet och förklaringarna som är fogade till slutakten, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texterna till akterna som avses i första stycket är fogade till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 32 i interimsavtalet (2). Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1997. På rådets vägnar H. VAN MIERLO Ordförande (1) EGT nr C 115, 14.4.1997. (2) Datum för avtalets ikraftträdande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.