31996R1035

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1035/96 av den 8 maj 1996 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS

KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 2658/87 upprättas en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen, för att uppfylla både de behov som uppkommer i samband med Gemensamma tulltaxan och i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel.

Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn till

- ändringar av behoven i samband med statistik eller handelspolitik, särskilt på grund av rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av de avtal som är ett resultat av Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar (1986-1994) vad gäller de områden som omfattas av gemenskapens befogenhet (), och rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt GATT artikel XXIV:6 skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (), och andra bestämmelser som antagits av rådet eller kommissionen (),

- behovet av att anpassa texter eller göra dem klarare, i synnerhet för att beakta Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommitténs sektion för tulltaxe- och statistiknomenklatur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Article 1

Utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 344/96 av den 26 februari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statitiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, skall ändras i enlighet med bilagorna till denna förordning.

Article 2

Denna förordning träder i kraft den 1 July 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Utfärdad i Bryssel den 8 May 1996.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 256, 7. 9. 1987, s. 1.

() EGT nr L 336, 23. 12. 1994, s. 1.

() EGT nr L 334, 30. 12. 1995, s. 1.

() I bilaga I till denna förordning är de ändringar införlivade som följer av att följande rättsakt antagits:

- Kommissionens förordning (EG) nr 192/96 av den 31 januari 1996 (EGT nr L 26, 2. 2. 1996, s. 5).

() EGT nr L 49, 28. 2. 1996, s. 1.