EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0265
96/265/EC: Commission Decision of 1 April 1996 amending Decision 95/124/EC establishing the list of approved fish farms in Germany (Text with EEA relevance)
96/265/EG: Kommissionens beslut av den 1 april 1996 om ändring av beslut 95/124/EG om upprättande av förteckningen över godkända fiskodlingsanläggningar i Tyskland (Text av betydelse för EES)
96/265/EG: Kommissionens beslut av den 1 april 1996 om ändring av beslut 95/124/EG om upprättande av förteckningen över godkända fiskodlingsanläggningar i Tyskland (Text av betydelse för EES)
EGT L 91, 12.4.1996, p. 72–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/1997; tyst upphävande genom 397D0228
- Date of document:
- 01/04/1996
- Date of effect:
- 02/04/1996; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 02/04/1996
- Date of end of validity:
- 03/03/1997; tyst upphävande genom 397D0228
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31991L0067 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0124 tillägg bilaga
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31997D0228 04/03/1997 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0265
96/265/EG: Kommissionens beslut av den 1 april 1996 om ändring av beslut 95/124/EG om upprättande av förteckningen över godkända fiskodlingsanläggningar i Tyskland (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 091 , 12/04/1996 s. 0072 - 0073
KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 april 1996 om ändring av beslut 95/124/EG om upprättande av förteckningen över godkända fiskodlingsanläggningar i Tyskland (Text av betydelse för EES) (96/265/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), senast ändrat genom direktiv 95/22/EG (2), särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: För fiskodlingsanläggningar som är belägna i en icke godkänd zon kan medlemsstaterna erhålla status som godkänd anläggning om anläggningarna i fråga inte har drabbats av vissa fisksjukdomar. Tyskland har, i brev av den 3 juli 1995, den 18 september 1995 och den 9 februari 1996, till kommissionen lämnat sina skäl för beviljande av status som godkänd anläggning belägen i en icke godkänd zon för vissa fiskodlingsanläggningar i Baden-Württemberg och Nordrhein-Westfalen, vad gäller infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS), samt de nationella bestämmelser som garanterar att reglerna för godkännande följs. Kommissionen har företagit en granskning av de skäl som Tyskland har anfört för varje anläggning. Det framgår av denna granskning att vissa anläggningar uppfyller samtliga krav enligt artikel 6 i direktiv 91/67/EEG. Vissa anläggningar uppfyller inte dessa krav, särskilt vad gäller provtagningsförfarandet. Förteckningen över godkända anläggningar som anges i bilagan till kommissionens beslut 95/124/EG (3) bör kompletteras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande rubriker skall läggas till i bilagan till beslut 95/124/EG: "III. Anläggningar i Baden-Württemberg 1. Kurt Bühler 72419 Riedlingen/Neufra 2. Walter Dietmayer 72501 Gammertingen 3. Heiner Feldmann 88630 Pfullendorf site `Bad Waldsee` 4. Heiner Feldmann 88630 Pfullendorf site `Bergatreute` 5. Walter Jenz 72649 Wolfschlugen 6. Peter Schmaus 88410 Steinental/Hauerz 7. Josef Schnetz 88263 Horgenzell 8. Erwin Steinhart 72513 Hettingen 9. Hugo Strobel 72505 Hausen am Andelsbach 10. Reinhard Lenz 64759 Sensbachtal 11. Peter Hofer 78727 Aistaig/Oberndorf site `Sulzbach` 12. Peter Hofer 78727 Aistaig/Oberndorf site `Oberer Lautenbach` 13. Peter Hofer 78727 Aistaig/Oberndorf site `Unterer Lautenbach` 14. Peter Hofer 78727 Aistaig/Oberndorf site `Schelklingen` 15. Hubert Schuppert 88454 Unteressendorf 16. Johannes Dreier 88299 Leutkirch/Hebratshofen 17. Eugen Störk 88348 Saulgau 18. Erwin Steinhart 73312 Geislingen/St. IV. Anläggningar i Nordrhein-Westfalen 1. Wolfgang Lindhorst-Emme 33758 Schloß Holte-Stukenbrock site `Hirschquelle` 2. Wolfgang Lindhorst-Emme 33758 Schloß Holte-Stukenbrock site `Am Oelbach`." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 april 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 1. (3) EGT nr L 84, 14.4.1995, s. 6.
