This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0141
96/141/EC: Commission Decision of 31 January 1996 amending Decision 95/296/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 94/462/EC (Text with EEA relevance)
96/141/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 1996 om ändring av beslut 95/296/EG om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG (Text av betydelse för EES)
96/141/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 1996 om ändring av beslut 95/296/EG om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG (Text av betydelse för EES)
EGT L 32, 10.2.1996, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/03/1996; tyst upphävande genom 396D0238
- Date of document:
- 31/01/1996
- Date of effect:
- 01/02/1996; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 01/02/1996
- Date of end of validity:
- 26/03/1996; tyst upphävande genom 396D0238
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0296 ersätter bilaga 1
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31996D0238 27/03/1996 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0141
96/141/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 1996 om ändring av beslut 95/296/EG om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 032 , 10/02/1996 s. 0036 - 0036
KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 1996 om ändring av beslut 95/296/EG om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG (Text av betydelse för EES) (96/141/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest har brutit ut i olika delar av Tyskland antog kommissionen beslut 95/296/EG (3) om vissa skyddsåtgärder för klassisk svinpest i Tyskland och återkallande av beslut 94/462/EG. I ovan nämnda beslut fastställs villkor för kontroll av flyttning av tamsvin med ursprung i vissa bestämda områden. På ungefär tolv månader har inget virus av klassisk svinpest isolerats eller upptäckts i vildsvin som funnits döda eller som skjutits i vissa bestämda delar av Rheinland-Pfalz och Niedersachsen. Vissa åtgärder som vidtagits för kontroll av flyttning av tamsvin med ursprung i nämnda områden kan med tanke på den förbättrade hälsosituationen återkallas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I i beslut 95/296/EG skall ersättas med följande: "BILAGA I - I Mecklenburg-Westpommern, Kreis (distrikt): Parchim, Mecklenburg-Strelitz, Bad Doberan, Güstrow, Müritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvorpommern, Stadtkreise Greifswald, Stralsund och Rostock. - I Niedersachsen, Kreis (distrikt): Vechta, Osnabrück (Stad och Land), Diepholz, Oldenburg och Cloppenburg. - Varje Kreis (distrikt) utanför de tidigare nämnda områdena där ett nytt utbrott inträffar. De åtgärder som avses i artiklarna 1.2 och 2 skall tillämpas under 60 dagar efter det sista utbrottet i Kreis (det berörda distriktet). Tyskland skall informera medlemsstaterna och kommissionen om de åtgärder som vidtas och de som upphör att gälla." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 januari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT nr L 182, 2.8.1995, s. 33.
