Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 31995R1794
Commission Regulation (EC) No 1794/95 of 25 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1315/93 laying down detailed implementing rules for potato starch falling within CN code 11 08 13 00 of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing, for 1993, the levies on certain agricultural products originating in developing countries with a view to implementing the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round negotiations
Kommissionens förordning (EG) nr 1794/95 av den 25 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1315/93 om tillämpningsföreskrifter, vad gäller potatismjöl som omfattas av KN-nr 1108 13 00, för rådets förordning (EEG) nr 3834/90 om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer i syfte att genomföra det jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan
Kommissionens förordning (EG) nr 1794/95 av den 25 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1315/93 om tillämpningsföreskrifter, vad gäller potatismjöl som omfattas av KN-nr 1108 13 00, för rådets förordning (EEG) nr 3834/90 om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer i syfte att genomföra det jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan
EGT L 174, 26.7.1995, str. 8—8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 30/06/1996
Powiązanie | Akt | Komentarz | Zmienione elementy | Od | do |
---|---|---|---|---|---|
Poprawka | 31993R1315 | 30/06/1996 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1794/95 av den 25 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1315/93 om tillämpningsföreskrifter, vad gäller potatismjöl som omfattas av KN-nr 1108 13 00, för rådets förordning (EEG) nr 3834/90 om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer i syfte att genomföra det jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 26/07/1995 s. 0008 - 0008
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1794/95 av den 25 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1315/93 om tillämpningsföreskrifter, vad gäller potatismjöl som omfattas av KN-nr 1108 13 00, för rådets förordning (EEG) nr 3834/90 om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer i syfte att genomföra det jordbruksavtal som slutits inom ramen för förhandlingarna i Uruguayrundan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 (1) om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: För att ta hänsyn till den importordning som gäller för spannmålssektorn och som är ett resultat av det jordbruksavtal som slutit inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan är det nödvändigt att vidta övergångsåtgärder för att anpassa förmånskoncessioner som medger delvis befrielse från avgifter vid import av potatismjöl enligt KN-nr 1108 13 00 med ursprung i utvecklingsländer. I kommissionens förordning (EEG) nr 1315/93 (2) om nedsättning av avgifterna för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3917/92, fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för de kvoter som öppnats för förmånsimport med nedsatt importavgift. Med hänsyn till de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan är det nödvändigt att anpassa dessa bestämmelser. De gemensamma tullsatserna är de som gäller på dagen då importen förklaras övergå till fri rörlighet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1995/1996 skall i förordning (EEG) nr 1315/93 uttrycket "avgift" genomgående ersättas med "importtull" Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas 1 juli 1995-30 juni 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 349, 22.12.1994, s. 105. (2) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 71.