31995R1406

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Förordning - 1406/95 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R1406

Kommissionens förordning (EG) nr 1406/95 av den 22 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 906/95 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av kefalotyri- och kasseriost

EGT L 140, 23.6.1995, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1406/oj

Date of document:: 22/06/1995
Date of effect:: 15/05/1995; Tillämpning se art. 2
Date of effect:: 26/06/1995; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europeiska kommissionen
Form:: Förordning

Treaty:

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Legal basis:

31968R0804 - A09P3 31968R0804 - A28

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31995R0906	ändring	artikel 4.1	15/05/1995
Modifies	31995R0906	ersätter	artikel 4.2 VERS.GR

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Mjölkprodukter

Directory code:

03.60.56.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Mjölkprodukter

HTML

PDF

Official Journal

31995R1406

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1406/95 av den 22 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 906/95 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av kefalotyri- och kasseriost

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 9.3 och 28 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 906/95 (3) fastställs stödbeloppet för privat lagring av kefalotyri- och kasseriost. Vad gäller den andel av stödet som är knuten till de finansiella kostnaderna anges i texten till den förordning som den 30 mars 1995 lades fram för Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter beloppet 1,14 ecu. Vid förberedelsen av texterna inför offentliggörande har i samtliga språkversioner ett fel insmugit sig så att det angivna beloppet i den förordning som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning är 1,41 ecu. Detta fel måste rättas till. Med hänsyn till att förordningen endast avser aktörer i Grekland och att den information som dessa fått genom att de grekiska myndigheterna har hänvisat till det korrekta beloppet för de finansiella kostnaderna får denna korrigering verkställas retroaktivt. Även punkt 2 i artikel 4 ändras i den grekiska versionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 4 i förordning (EG) nr 906/95 ändras på följande sätt:

1. I punkt 1 c skall beloppet "1,41 ecu" ersättas med "1,14 ecu".

2. Punkt 2 skall ersättas med följande:

(avser endast den grekiska versionen).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 maj 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juni 1995.

På kommissionens vägnar