Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R1784

Kommissionens förordning (EEG) nr 1784/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin

EGT L 163, 6.7.1993, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; upphävd genom 32001R0245

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1784/oj

Date of document:
30/06/1993
Date of effect:
13/07/1993; ikraftträdande off.gör.dag + 7 se art. 2
Date of effect:
01/08/1993; Tillämpning regleringsårets början se art. 2
Date of end of validity:
30/06/2001; upphävd genom 32001R0245
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Förordning
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31993R1784R(01)
Modified by 31994R1446 ersätter artikel 1.3 01/07/1994
Repealed by 32001R0245
Link

31993R1784

Kommissionens förordning (EEG) nr 1784/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 06/07/1993 s. 0007 - 0008
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0223
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0223


KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1784/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/93(2), särskilt artikel 4.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1308/70 föreskriver att det stöd för spånadslin som beviljas till odlarna skall differentieras med hjälp av koefficienter baserade på den genomsnittliga avkastning som registrerats under regleringsåren 1987/88 P1991/92 i de homogena produktionsområdena dels för rötat men inte repat lin, dels för annat än rötat men inte repat lin. En sådan differentiering kan genomföras med hjälp av de koefficienter som anges i denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 2, skall de koefficienter som gäller för olika produktionsområden enligt bilagan tillämpas på stödet till odlare av spånadslin.

Dessa koefficienter skall tillämpas på det stöd som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70, eventuellt med avdrag dels med det belopp som innehållits enligt artikel 2 i samma förordning, dels med centralkursjusteringar.

2. För rötat men inte repat spånadslin skall koefficienterna enligt punkt 1 multipliceras med 0,868.

3. Vid tillämpningen av den här förordningen avses med rötat men inte repat spånadslin sådant spånadslin som

a) efter ryckning lämnats kvar på fälten under längre tid än den som behövs för torkning,

b) har minst två av följande egenskaper:

- Det har blivit mörkbrunt eller svart.

- Frökapslarna kan lätt avlägsnas.

- Fibrerna kan lättare lossas än hos spånadslin som efter ryckning inte lämnats kvar på fältet under en längre tid än den som behövs för torkning, och

c) som inte har genomgått någon form av repning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1993/94.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 26.

BILAGA

HOMOGENA PRODUKTIONSOMRÅDEN FÖR SPÅNADSLIN OCH JUSTERINGS-KOEFFICIENTER SOM TILLÄMPAS PÅ DESSA

>Plats för tabell>

Top