Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R2409

    Kommissionens förordning (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos

    EGT L 223, 18.8.1990, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2409/oj

    Date of document:
    14/08/1990
    Date of effect:
    18/08/1990; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31990R2409

    Kommissionens förordning (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 18/08/1990 s. 0010 - 0010
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0112
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0112


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/89(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och

    med beaktande av följande:

    I artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 anges att C-socker, som inte förs över till det följande regleringsåret enligt artikel 27 i samma förordning, och C-isoglukos måste exporteras i obearbetat skick utan bidrag eller avgifter.

    Det bör närmare anges att import till Tyska Demokratiska Republiken inte kan betraktas som export i denna betydelse med hänsyn till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2252/90 av den 31 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2060/90 om övergångsbestämmelser rörande handel med Tyska Demokratiska Republiken inom jordbruks- och fiskesektorerna(3).

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Vid tillämpning av artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall import till Tyska Demokratiska Republiken inte betraktas som export.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 1990.

    På kommissionens vägnar

    Ray MAC SHARRY

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

    (2) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 1.

    (3) EGT nr L 203, 1.8.1990, s. 61.

    Top