Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 027 s. 216 - 216
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 027 s. 216 - 216
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31988R3554
Council Regulation (EEC) No 3554/88 of 14 November 1988 amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates
Rådets förordning (EEG) nr 3554/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 987/68 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som förädlas till kasein eller kaseinater
Rådets förordning (EEG) nr 3554/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 987/68 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som förädlas till kasein eller kaseinater
EGT L 311, 17.11.1988, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; tyst upphävande genom 31999R1255
- Date of document:
- 14/11/1988
- Date of effect:
- 17/11/1988; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; tyst upphävande genom 31999R1255
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Förordning
- Internal reference:
- COM/88/0472
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A11P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0987 tillägg artikel 2.4 17/11/1988
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31988R3554R(01) Implicitly repealed by 31999R1255 01/01/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Mjölkprodukter
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3554
Rådets förordning (EEG) nr 3554/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 987/68 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som förädlas till kasein eller kaseinater
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 311 , 17/11/1988 s. 0006 - 0006
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0216
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0216
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3554/88 av den 14 november 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 987/68 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som förädlas till kasein eller kaseinater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Syftet med förordning (EEG) nr 987/68(3), ändrad genom 1972 års anslutningsakt, är att främja utnyttjandet av mjölkproteiner genom att utvidga användningsområdet för dessa. Situationen på marknaden för mjölk och mjölkprodukter kan vara sådan att den medför att kasein och kaseinater används som råvaror i framställningen av vissa produkter på ett sådant sätt som inte är förenligt med förordningens syften. I sådant fall bör kommissionen ha befogenhet att vidta lämpliga åtgärder. Hänsyn bör tas till de eventuella effekter som dessa åtgärder kan få på marknadssituationen och företagen. Dessutom bör följderna av de vidtagna åtgärderna undersökas noggrant efter en tolvmånadersperiod för att besluta om åtgärdernas giltighetstid skall förlängas eller inte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 987/68: "4. Om det är nödvändigt på grund av marknadssituationen får beviljandet av stöd begränsas till kasein och kaseinater för särskilda användningsområden. Användningsområden får endast uteslutas om det ur ekonomisk eller teknologisk synpunkt är onödigt att utbetala stödet eller om det skulle leda till en snedvridning av konkurrensen. Denna åtgärd skall tillämpas till och med den 31 december 1989. Rådet skall före den 30 november 1989, på grundval av en rapport från kommissionen om effekterna av åtgärden, besluta om den skall förlängas. I rapporten skall särskilt övervägas om åtgärden har lett till illojal konkurrens mellan kasein som framställts inom gemenskapen och import från tredje land av proteiner som framställts av andra produkter än mjölk." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 november 1988. På rådets vägnar Y. POTTAKIS Ordförande (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 6.
All