Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3805

    Rådets förordning (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn

    EGT L 357, 19.12.1987, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3805/oj

    Date of document:
    15/12/1987
    Date of effect:
    19/12/1987; ikraftträdande off.gör.dag se art. 4
    Date of end of validity:
    31/12/1985; delvis sista giltighetsdag samband med 31985R1505
    Date of end of validity:
    31/12/2005; delvis sista giltighetsdag tyst upphävande genom 32004L0041
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Förordning
    Internal reference:
    COM/87/0453
    Additional information:
    omfattar även EES - 21994A0103(01)
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, isländska, norska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31964L0433 ändring bilaga 1 19/12/1987
    Modifies 31970R1469 ändring bilaga 19/12/1987
    Modifies 31971L0118 ändring bilaga 1 19/12/1987
    Modifies 31977L0099 ändring bilaga A. 19/12/1987
    Modifies 31985R1505 ändring bilaga 1 19/12/1987
    Modifies 31985R1505 ändring bilaga 2 19/12/1987
    Modifies 31985R1505 ändring bilaga 3 19/12/1987
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004L0041 upphör delvis 01/01/2006
    Instruments cited:
    Link

    31987R3805

    Rådets förordning (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 357 , 19/12/1987 s. 0001 - 0002
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0007
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0007


    RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3805/87 av den 15 december 1987 om ändring av den förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag(),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

    med beaktande av följande:

    I anslutningsakten för Grekland används bokstaven E för att beteckna Grekland.

    I anslutningsakten för Spanien och Portugal används bokstäverna GR för att beteckna Grekland.

    För att få en enhetlig förkortning som betecknar Grekland i lagstiftningen inom jordbrukssektorn och för att förstärka den kulturella och språkliga betydelsen av denna förkortning, bör bokstäverna E och GR ersättas med EL. Lagstiftningen på jordbruksområdet bör ändras i enlighet med detta.

    Med hänsyn till de administrativa problem som är förenade med att ändra förkortningen för Grekland på de blanketter som föreskrivs i vissa bestämmelser, bör man medge att de nödvändiga ändringarna genomförs under en period på sex månader från och med den dag då denna förordning träder i kraft.

    Det är en uppgift för kommissionen att i enlighet med ett förenklat förfarande ändra förkortningen i lagstiftningen inom jordbrukssektorn inom kommissionens kompetensområde.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    De förordningar och direktiv som räknas upp i bilagan ändras härmed i enlighet med bestämmelserna där.

    Artikel 2

    1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa denna förordning senast sex månader efter det att den trätt i kraft.

    2. Medlemsstaterna skall omedelbart till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som avses i punkt 1.

    Artikel 3

    Kommissionen skall inom sitt kompetensområde besluta om de ändringar som krävs i lagstiftningen inom jordbrukssektorn.

    Artikel 4

    Denna förordning träder i kraft den dag då den publiceras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 15 december 1987.

    På rådets vägnar

    L. GAMMELGAARD

    Ordförande

    ()()

    () EGT nr C 288, 28.10.1987, s. 6.

    () Yttrande avgett den 20 november 1987.

    Top