Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1473

    Rådets förordning (EEG) nr 1473/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött

    EGT L 133, 21.5.1986, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; tyst upphävande genom 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1473/oj

    Date of document:
    13/05/1986
    Date of effect:
    24/05/1986; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2008; tyst upphävande genom 32007R1234
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Förordning
    Internal reference:
    COM/86/0020-53
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31975R2759 ersätter artikel 20 24/05/1986
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
    Link

    31986R1473

    Rådets förordning (EEG) nr 1473/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 21/05/1986 s. 0036 - 0036
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0235
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0235


    RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1473/86 av den 13 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag(),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

    med beaktande av följande:

    Enligt artikel 20 i förordning (EEG) nr 2759/75(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), får åtgärder vidtas för att stödja marknaden då den fria omsättningen av griskött begränsats till följd av veterinära eller hälsopolitiska åtgärder. Dessa åtgärder inskränker sig för närvarande helt och hållet till de marknader som påverkas av begränsningarna. Begränsningar av importen till tredje land av produkter från en medlemsstat som inom en del av sitt territorium drabbats av en epidemi kan få allvarliga konsekvenser för all export från medlemsstaten i fråga. Möjligheten att vidta åtgärder för att stödja marknaden i sådana fall bör därför utvidgas till medlemsstatens hela territorium.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 20 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall ersättas med följande:

    "Artikel 20

    För att ta hänsyn till de begränsningar i handeln inom gemenskapen eller med tredje land som följer av åtgärder som syftar till att bekämpa spridning av djursjukdomar, får i enlighet med det förfarande som anges i artikel 24 undantagsåtgärder vidtas för att stödja den marknad som påverkas av dessa begränsningar. Dessa åtgärder får vidtas bara i den omfattning och för den tid som det är absolut nödvändigt för att stödja marknaden i fråga."

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 13 maj 1986.

    På rådets vägnar

    W. F. van EEKELEN

    Ordförande

    () EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 83.

    () Yttrandet avgivet den 17 april 1986.

    () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

    () EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

    Top