Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R1597

    Rådets förordning (EEG) nr 1597/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 456/80 om beviljande av bidrag för tillfällig och slutgiltig nedläggning av vissa vinodlingsarealer och av bidrag för avstående från återplantering

    EGT L 163, 22.6.1983, p. 52–52 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1597/oj

    Date of document:
    14/06/1983
    Date of effect:
    01/09/1982; Tillämpning se art. 2
    Date of effect:
    22/06/1983; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
    Date of end of validity:
    31/08/1995; se 31980R0456
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Förordning
    Internal reference:
    COM/82/0890
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31980R0456 ändring artikel 12.1 01/09/1982
    Modifies 31980R0456 avskaffande artikel 1.3.1 01/09/1982
    Instruments cited:
    Link

    31983R1597

    Rådets förordning (EEG) nr 1597/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 456/80 om beviljande av bidrag för tillfällig och slutgiltig nedläggning av vissa vinodlingsarealer och av bidrag för avstående från återplantering

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 22/06/1983 s. 0052 - 0052
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0130
    Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0077
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0130
    Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0077


    RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1597/83 av den 14 juni 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 456/80 om beviljande av bidrag för tillfällig och slutgiltig nedläggning av vissa vinodlingsarealer och av bidrag för avstående från återplantering

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag (),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), och

    med beaktande av följande:

    Enligt artikel 1.3 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 456/80 () kan bidrag inte beviljas för vinodlingsarealer som omfattas av bestämmelserna i rådets direktiv 79/359/EEG av den 26 mars 1979 om programmet för att påskynda omställningen av vissa vinodlingsarealer inom Charentes-området ().

    Den gemensamma åtgärd som infördes genom direktiv 79/359/EEG avslutades den 31 augusti 1982. Under direktivets tillämpningsperiod har det av tekniska skäl, särskilt i början, inte varit möjligt att genomföra det planerade programmet. För att fortsätta med omställningen bör förordning (EEG) nr 456/80 ändras så att den också omfattar Charentes-området.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EEG) nr 456/80 ändras på följande sätt:

    1. I artikel 1.3 skall första strecksatsen utgå.

    2. I artikel 12.1 skall "128,8 million europeiska beräkningsenheter" ersättas med "134,3 million ecu".

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den 1 september 1982.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1983.

    På rådets vägnar

    I. KIECHLE

    Ordförande

    () EGT nr C 18, 22.1.1983, s. 8.

    () EGT nr C 128, 16.5.1983, s. 106.

    () EGT nr L 57, 29.2.1980, s. 16.

    () EGT nr L 85, 5.4.1979, s. 34.

    Top