31982R0020

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 20/82 av den 6 januari 1982 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för får- och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 899/81(), särskilt artikel 16.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 1837/80 föreskriver att licens skall visas upp vid all import till gemenskapen och all export därifrån av de produkter som avses i artikel 1 a och c i den förordningen. Det är nödvändigt att fastställa närmare regler för tillämpningen av ett sådant system. Dessa kan antingen utgöra tillägg till eller undantag från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3183/80(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2646/81().

I artikel 16.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1837/80 föreskrivs det att en säkerhet skall ställas för att licenser skall utfärdas. Säkerhetens storlek måste fastställas.

Kommissionens förordning (EEG) nr 19/82() fastställer särskilda regler för import.

Denna förordning införlivar bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2666/80(), ändrad genom förordning (EEG) nr 1553/81(). Det är därför nödvändigt att den förordningen upphör att gälla.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Denna förordning anger tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser som fastställs genom artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 1837/80.

Dock får importlicenser utfärdas endast enligt de villkor som fastställs i förordning (EEG) nr 19/82 när det gäller följande produkter:

a) De som omfattas av undernummer 02.01 A IV i den gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Argentina, Australien, Nya Zeeland och Uruguay.

b) De som omfattas av undernummer 01.04 B och 02.01 A IV i den gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Österrike, Bulgarien, Ungern, Island, Polen, Rumänien och Jugoslavien.

Artikel 2

Bestämmelserna i artikel 5.1 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 3183/80 skall inte gälla import av produkter enligt undernummer 01.04 B och 02.01 A IV i den gemensamma tulltaxan.

Artikel 3

1. Importlicensen skall vara giltig i tre månader från den dag då den utfärdades i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3183/80.

2. Produktens ursprungsland skall anges i fält 14 i ansökan om licens och i själva licensen.

3. Det skall vara obligatoriskt att importera från det land som anges i licensen.

Artikel 4

1. Exportlicensen skall vara giltig i tre månader från den dag då den utfärdades i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3183/80.

2. Produktens bestämmelseland skall anges i fält 13 i ansökan om licens och i själva licensen.

Artikel 5

1. Säkerheten i samband med importlicenser skall vara

- 0,5 ecu per styck i fråga om levande djur,

- 2 ecu per 100 kg nettovikt i fråga om andra produkter.

2. Säkerheten i samband med exportlicenser skall vara

- 0,5 ecu per styck i fråga om levande djur,

- 2 ecu per 100 kg nettovikt i fråga om andra produkter.

Artikel 6

Den första, den elfte och den tjugoförsta dagen i varje månad skall medlemsstaterna via telex meddela kommissionen de kvantiteter per produkt och i lämpliga fall per ursprungs- eller bestämmelseland, för vilka import eller exportlicenser har utfärdats.

Artikel 7

Förordning (EEG) nr 2666/80 skall upphöra att gälla.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 januari 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.

() EGT nr L 90, 4.4.1981, s. 26.

() EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1.

() EGT nr L 259, 19.9.1981, s. 20.

() EGT nr L 3, 7.1.1982, s. 18.

() EGT nr L 276, 20.10.1980, s. 36.

() EGT nr L 152, 11.6.1981, s. 22.