Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981R2730

Kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 av den 14 september 1981 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EGT L 272, 26.9.1981, p. 25–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004; upphävd genom 32004R0915

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2730/oj

Date of document:
14/09/1981
Date of effect:
29/09/1981; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
Date of effect:
01/11/1981; Tillämpning se art. 2
Date of end of validity:
02/05/2004; upphävd genom 32004R0915
Author:
Europeiska kommissionen
Form:
Förordning
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31981R3052 tillägg bilaga 01/11/1981
Modified by 31981R3756 ändring bilaga 02/01/1982
Modified by 31982R0384 ändring bilaga 23/02/1982
Modified by 31982R0657 ändring bilaga 26/03/1982
Modified by 31982R0928 ändring bilaga 26/04/1982
Modified by 31982R1559 ändring bilaga 21/06/1982
Modified by 31982R2415 ändring bilaga 26/08/1982
Modified by 31982R2556 ändring bilaga 26/09/1982
Modified by 31982R3019 ändring bilaga 16/11/1982
Modified by 31982R3115 tillägg bilaga 27/11/1982
Modified by 31982R3526 ändring bilaga 01/01/1983
Modified by 31983R0632 ändring bilaga 22/03/1983
Modified by 31983R0763 ändring bilaga 03/04/1983
Modified by 31983R1004 tillägg bilaga 01/05/1983
Modified by 31983R1149 tillägg bilaga 15/05/1983
Modified by 31983R1400 tillägg bilaga 05/06/1983
Modified by 31983R1857 tillägg bilaga 11/07/1983
Modified by 31983R2897 tillägg bilaga 22/10/1983
Modified by 31983R3233 ändring bilaga 20/11/1983
Modified by 31983R3388 ändring bilaga 04/12/1983
Modified by 31984R0447 tillägg bilaga 26/02/1984
Modified by 31984R0907 tillägg bilaga 07/04/1984
Modified by 31984R2778 tillägg bilaga 05/10/1984
Modified by 31985R0451 tillägg bilaga 25/02/1985
Modified by 31985R1987 tillägg bilaga 22/07/1985
Modified by 31985R2210 tillägg bilaga 05/08/1985
Modified by 31985R2877 tillägg bilaga 20/10/1985
Modified by 31986R3393 ändring bilaga 09/11/1986
Modified by 31987R0768 ändring bilaga 22/03/1987
Modified by 31987R2498 ändring bilaga 22/08/1987
Modified by 31988R0321 ändring bilaga 07/02/1988
Modified by 31988R3793 ändring bilaga 06/12/1988
Modified by 31994R0763 ändring bilaga 10/04/1994
Repealed by 32004R0915
Instruments cited:
Link

31981R2730

Kommissionens förordning (EEG) nr 2730/81 av den 14 september 1981 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 26/09/1981 s. 0025 - 0033
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0124
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0124
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0041
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0041


KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2730/81 av den 14 september 1981 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom Anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 14 i kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidraget för mjölk och mjölkprodukter(), föreskrivs att en anbudsinfordran endast får betraktas som en sådan om den är utfärdad av ett offentligt förvaltningsorgan eller offentligrättsligt organ som är upptaget i en förteckning som skall upprättas.

Mot bakgrund av tidigare handelspraxis i importerande länder och av de senaste uppgifter som är tillgängliga för kommissionen bör denna förteckning upprättas i enlighet med bilagan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förteckningen över organ i icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2729/81 återfinns i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1981.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 september 1981.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

()()

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19.

BILAGA

>Plats för tabell>

Top