Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 014 s. 82 - 85
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 014 s. 82 - 85
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0956
81/956/EEC: Fourth Council Decision of 16 November 1981 on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
81/956/EEG: Rådets fjörde beslut av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land
81/956/EEG: Rådets fjörde beslut av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land
EGT L 351, 7.12.1981, p. 1–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
- Date of document:
- 16/11/1981
- Date of effect:
- 01/07/1981; Tillämpning se art. 2
- Date of effect:
- 07/12/1981; skall tillämpas anmäln.dag
- Date of notification:
- 07/12/1981; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Date of end of validity:
- 30/06/1995; giltigheten förlängd genom 31990D0403
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tio medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Förenade kungariket
- Internal reference:
- COM/81/0447
- Authentic language:
- danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska
- Co author:
- DG01/X/00
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31966L0403 - A15P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31984D0099 ändring artikel 2 01/07/1983 Modified by 31985D0478 ändring artikel 2 28/10/1985 Modified by 31987D0141 DATE artikel 2 Modified by 31988D0573 ersätter DATE 18/11/1988 Validity extended by 31990D0403 30/06/1995 Modified by 31990D0403 ändring artikel 2 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51983PC0792(02)
- Amendment proposed by 51985PC0440(02) ändring artikel 2
- Amendment proposed by 51986PC0566
- Amendment proposed by 51988PC0399
- Amendment proposed by 51990PC0266(02)
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0956
81/956/EEG: Rådets fjörde beslut av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 351 , 07/12/1981 s. 0001 - 0004
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0082
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0082
RÅDETS FJÄRDE BESLUT av den 16 november 1981 om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land (81/956/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis (), senast ändrat genom direktiv 81/561/EEG (), särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I besluten 72/294/EEG (), 75/370/EEG () och 78/691/EEG () har rådet fastställt att samma garantier lämnas för utsädespotatis skördad och officiellt kontrollerad i Österrike, Schweiz och Polen som för utsädespotatis skördad och kontrollerad inom gemenskapen. Denna likvärdighet upphör att gälla den 30 juni 1981. Likvärdigheten bör emellertid behållas ytterligare en tid eftersom de villkor på vilka gemenskapen grundade sitt utslag från början fortfarande uppfylls. Detta beslut utesluter inte att gemenskapens utslag återkallas, eller att dess giltighetstid inte förlängs, om de villkor som utslaget bygger på inte kommer att uppfyllas, eller inte längre uppfylls. I detta syfte bör ytterligare praktiska upplysningar tas fram om utsädespotatis som produceras i de nämnda länderna genom att prov av sådant utsäde odlas och kontrolleras i jämförande kontroller inom gemenskapen. Detta beslut påverkar inte de krav som medlemsstaterna fastställer enligt rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna (), senast ändrat genom direktiv 81/7/EEG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed förklaras att utsädespotatis som skördats i de länder som förtecknas i del I i bilagan och som officiellt kontrollerats av de myndigheter som anges däri, och som tillhör de kategorier som anges i samma bilaga, är likvärdig med utsädespotatis av motsvarande kategorier som skördats inom gemenskapen och uppfyller kraven i direktiv 66/403/EEG, under förutsättning att de villkor som fastställs i del II i bilagan till detta beslut uppfylls. Artikel 2 Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1981 till och med den 30 juni 1983. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 november 1981. På rådets vägnar P. WALKER Ordförande () EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. () EGT nr L 203, 23.7.1981, s. 52. () EGT nr L 186, 16.8.1972, s. 43. () EGT nr L 164, 27.6.1975, s. 43. () EGT nr L 236, 25.7.1978, s. 10. () EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT nr L 14, 16.1.1981, s. 23. BILAGA DEL I Översikt >Plats för tabell> DEL II Villkor 1. Utsädespotatis skall vara officiellt certifierad och dess förpackningar officiellt märkta och förslutna enligt den europeiska normen för utsädespotatis som rekommenderas av arbetsgruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel under FN:s ekonomiska kommission för Europa. 2. Fältbesiktningar skall genomföras av myndigheterna i producentlandet eller, under dessa myndigheters ansvar, av någon annan juridisk person som omfattas av privaträtt eller offentlig rätt, under förutsättning att den personen inte får särskilda fördelar av besiktningsresultatet. 3. Alla uppgifter skall lämnas på minst ett av Europeiska gemenskapernas officiella språk. 4. Etikettens färg skall vara - vit för basutsäde, - blå för certifierat utsäde.
All