Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31978R2116

    Kommissionens förordning (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970

    EGT L 246, 8.9.1978, p. 7–8 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; tyst upphävande genom 32006R0851

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/2116/oj

    Date of document:
    07/09/1978
    Date of effect:
    28/09/1978; ikraftträdande off.gör.dag + 20 se 157E191
    Date of end of validity:
    29/06/2006; tyst upphävande genom 32006R0851
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport, DG VII – Transport, DG07/A/02
    Form:
    Förordning
    Additional information:
    omfattar även EES - 21994A0103(01)
    Authentic language:
    danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska, isländska, norska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R2598 tillägg bilaga 2 28/09/1978
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R0851 30/06/2006
    Link

    31978R2116

    Kommissionens förordning (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 246 , 08/09/1978 s. 0007 - 0008
    Finsk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0034
    "Grekisk specialutgåva
    " Område 07 Volym 2 s. 0079
    Svensk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0034
    Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0123
    Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0123


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2116/78 av den 7 september 1978 om ändring i förordning (EEG) nr 2598/70 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 om införande av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (), särskilt artikel 9.1 i denna,

    med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2598/70 av den 18 december 1970 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 () med beaktande av de synpunkter som lämnats av ledamöterna i kommittén med regeringsexperter, och

    med beaktande av följande:

    Kostnadsslagen för järnvägsinfrastrukturen bör specificeras, så att såväl dessa kostnader i sin helhet som den del som bärs av järnvägsföretagen kan fastställas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Enda artikel

    Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2598/70 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 7 september 1978.

    På kommissionens vägnar

    Richard BURKE

    ()()Ledamot av kommissionen

    ()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 4.

    ()) EGT nr L 278, 23.12.1970, s. 1.

    ()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 1.

    ()) EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8."

    BILAGA

    Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2598/70

    A. ALLMÄNT

    Följande tillägg görs till punkt 2 andra stycket:

    "I fråga om järnvägar skall avdragna belopp redovisas separat. Sådana belopp kan särskilt avse ersättning som mottagits för

    - infrastrukturkostnader (förordningen (EEG) nr 1107/70 (1), artikel 3.1 b,

    - betalningar av ålderspension och andra pensioner (förordningen (EEG) nr 1192/69 (2) artikel 4.1 c, kategori III),

    (1) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 1.

    (2) EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8"

    Top