Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016A062

    Konsoliderad version av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
    AVDELNING II - BESTÄMMELSER FÖR ATT FRÄMJA FRAMSTEG PÅ KÄRNENERGIOMRÅDET
    KAPITEL 6 - Försörjning
    Avsnitt 2 - Malmer, råmaterial och speciella klyvbara material från gemenskapen
    Artikel 62

    EUT C 203, 7.6.2016, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_62/oj

    Date of document:
    07/06/2016; offentliggörandedag
    Date of effect:
    01/01/1958; ikraftträdande se 11957A224
    Date of signature:
    25/03/1957; Rom
    Date of end of validity:
    Not known; se 11957A208
    Form:
    Fördrag
    Authentic language:
    bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, kroatiska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska, svenska

    7.6.2016   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 203/27

    Artikel 62

    1.   Byrån ska utöva sin optionsrätt till speciella klyvbara material som framställs inom medlemsstaterna för att

    a)

    tillgodose efterfrågan från förbrukare inom gemenskapen i den ordning som anges i artikel 60,

    b)

    själv lagra dessa material, eller

    c)

    exportera sådana material efter medgivande av kommissionen enligt artikel 59 b andra stycket.

    2.   Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i kapitel 7 ska dessa material och användbara restprodukter dock lämnas kvar hos producenten för att av denne

    a)

    lagras med byråns medgivande,

    b)

    användas inom ramen för egna behov, eller

    c)

    ställas till förfogande för företag inom gemenskapen inom ramen för deras behov, om dessa företag – för att genomföra ett program som kommissionen i rätt tid har underrättats om – står i en sådan direkt förbindelse med producenten som varken har till syfte eller följd att begränsa produktionen, den tekniska utvecklingen eller investeringarna eller att på ett otillbörligt sätt skapa olikheter mellan förbrukarna inom gemenskapen.

    3.   Bestämmelserna i artikel 89.1 a ska tillämpas på sådana speciella klyvbara material som har framställts inom medlemsstaternas territorier och till vilka byrån inte har utövat sin optionsrätt.

    Top