Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12002E057

    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
    Tredje delen: Gemenskapens politik
    Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital
    Kapitel 4: Kapital och betalningar
    Artikel 57
    Artikel 73c - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

    EGT C 325, 24.12.2002, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2002/art_57/oj

    Date of document:
    07/02/1992
    Date of effect:
    01/11/1993; ikraftträdande se 192MR och EGT L 293/93 s. 61
    Date of signature:
    07/02/1992; Maastricht
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
    Form:
    Fördrag
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, iriska, italienska, nederländska, portugisiska, finska, svenska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 12003T018 tillägg s. 1 01/05/2004
    Modified by 12005SA016 ändring P1 01/01/2007
    Modified by 12006E/APP/02 ändring s. 1 01/01/2007
    Instruments cited:
    Link

    12002E057

    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Tredje delen: Gemenskapens politik - Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Kapitel 4: Kapital och betalningar - Artikel 57 - Artikel 73c - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) -

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0056 - 0056
    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0199 - Konsoliderad version
    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0025 - Konsoliderad version


    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)

    Tredje delen: Gemenskapens politik

    Avdelning III: Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital

    Kapitel 4: Kapital och betalningar

    Artikel 57

    Artikel 73c - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)

    Artikel 57

    1. Bestämmelserna i artikel 56 skall inte påverka tillämpningen gentemot tredje land av restriktioner som är i kraft den 31 december 1993 enligt nationell lagstiftning eller gemenskapsrätt för sådana kapitalrörelser till eller från tredje land som gäller direktinvesteringar, inbegripet investeringar i fast egendom, etablering, tillhandahållande av finansiella tjänster eller emission och introduktion av värdepapper på kapitalmarknader.

    2. Utan att göra avkall på sin strävan att i största möjliga utsträckning förverkliga målet om fria kapitalrörelser mellan medlemsstater och tredje land och utan att det påverkar tillämpningen av andra kapitel i detta fördrag, får rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder beträffande kapitalrörelser till eller från tredje land som gäller direktinvesteringar, inbegripet investeringar i fast egendom, etablering, tillhandahållande av finansiella tjänster eller emission och introduktion av värdepapper på kapitalmarknader. Enhällighet krävs för sådana åtgärder enligt denna punkt som utgör ett steg tillbaka inom gemenskapsrätten när det gäller liberaliseringen av kapitalrörelser till eller från tredje land.

    Top